Michel Delpech - Le chasseur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le chasseur» из альбомов «Tout Delpech à L'Olympia» и «Tout Delpech A L'Olympia» группы Michel Delpech.
Текст песни
Il tait cinq heures du matin On avanait dans les marais couverts de brume J’avais mon fusil dans les mains Un passereau prenait au loin de l’altitude Les chiens presss marchaient devant dans les roseaux Par dessus l’tang, soudain j’ai vu passer les oies sauvages Elles s’en allaient vers le midi, la Mditerrane Un vol de perdreaux, par dessus les champs, montait dans les nuages La foret chantait, le soleil brillait au bout des marcages Avec mon fusil dans les mains Au fond de moi je me sentais un peu coupable Alors je suis parti tout seul J’ai emmen mon pagneul en promenade Je regardais le bleu du ciel et j’tais bien Par dessus l’tang, soudain j’ai vu passer les oies sauvages Elles s’en allaient vers le midi, la Mditerrane Un vol de perdreaux, par dessus les champs, montait dans les nuages La foret chantait, le soleil brillait au bout des marcages Et tous ces oiseaux qui taient si bien l-haut dans les nuages J’aurais bien aimer les accompagner au bout de leur voyage Oui tous ces oiseaux qui taient si bien l-haut dans les nuages J’aurais bien aimer les accompagner au bout de leur voyage.
Перевод песни
Было пять часов утра Мы продвигались в болотах, покрытых туманом У меня была винтовка в руках Пассажир взлетел с высоты Собаки прижаты вперед в камышах Внезапно я увидел гусиную дикую Они отправились на юг, в Средиземное море Полет куропаток над полями поднялся в облаках Лес пел, солнце светило в конце болот С моей винтовкой в руках В глубине души я чувствовал себя немного виноватым Поэтому я оставил сам Я взял спаниеля на прогулку Я посмотрел на синеву неба, и я был Внезапно я увидел гусиную дикую Они отправились на юг, в Средиземное море Полет куропаток над полями поднялся в облаках Лес пел, солнце светило в конце болот И все те птицы, которые были так высоко в облаках Я хотел бы сопровождать их в конце путешествия Да, все те птицы, которые были так хорошо в облаках Я хотел бы сопровождать их в конце их путешествия.