Michel Colombier - La Fleur La Source Et L'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fleur La Source Et L'Amour» из альбомов «La Fleur D'Amour» и «L'Intégrale Des Albums Studio» группы Michel Colombier.
Текст песни
Il y avait une source. Elle serpentait sa course Dans le creux du vallon. Il y avait une fleur, Il y avait une fleur Dans le creux du vallon. L’une à l’autre, pareilles, Vivantes de soleil, Une source, Une fleur d’amour. Il y avait des enfants Qui allaient, s'émerveillant Dans le creux du vallon, Dans le plein c ur de l'été. Il y avait des enfants Dans le creux du vallon. Ils regardaient la fleur En baignant leurs pieds nus Dedans la source, Près de la fleur d’amour. Une grande éclatée, Des arbres décapités Dans le creux du vallon Et des enfants allongés Dans le plein c ur de l'été, Dans le creux du vallon. Une source rougie Une fleur meurtrie Et le silence de la mort, De la mort. Rien ne bouge, Pas même pas le cri d’un oiseau. Rien ne bouge, Pas même pas le cri d’un oiseau. Le silence, Le silence Et puis Elle est revenue, la source. Elle a refleuri, la fleur. Elle a refleuri, la fleur. Elle est revenue la source. Ils ont brûlé, piétiné, Déraciné, endeuillé, Mis à feu et à sang Mais jamais ils n’y pourront rien. Non, jamais ils n’y pourront rien. Dans le creux du vallon, Comme miraculée, En plein c ur de l'été, Près de la source, S’ouvre la fleur d’amour. Il y avait une source, Il y avait une fleur, Il y avait une fleur, Il y avait une source Et l’amour, Et l’amour. Elle est revenue, la source. Elle a refleuri, la fleur. Elle a refleuri, la fleur. Elle est revenue, la source. Elle est revenue, la source. Elle a refleuri la fleur, la fleur
Перевод песни
Была весна. Он обматывал свой курс В долине долины. Был цветок, Был цветок В долине долины. Они, как и они, Живи от солнца, Источник, Цветок любви. Были дети Кто шел, удивляясь В долине долины, В самом сердце лета. Были дети В долине долины. Они посмотрели на цветок Купая босыми ногами В источнике, Близко к цветку любви. Большой взрыв, Декапилированные деревья В долине долины А дети лежат В самом сердце лета, В долине долины. Раскаленный источник Кровавый цветок И тишина смерти, Из смерти. Ничто не движется, Даже крик птицы. Ничто не движется, Даже крик птицы. Silence, тишина а затем Она вернулась, источник. Он снова расцвел, цветок. Он снова расцвел, цветок. Она вернулась к источнику. Они сожгли, растоптали, Лишенные, потерянные, Уволенные и кровавые Но они никогда не смогут этого сделать. Нет, они никогда не смогут это сделать. В долине долины, Как чудо, В середине лета, Рядом с источником, Откройте цветок любви. Была весна, Был цветок, Был цветок, Был источник И любовь, И любовь. Она вернулась, источник. Он снова расцвел, цветок. Он снова расцвел, цветок. Она вернулась, источник. Она вернулась, источник. Он распустил цветок, цветок