Michel Berger - Quelque Chose De Tenessee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quelque Chose De Tenessee» из альбомов «Zenith 86» и «Michel Berger : Intégrale des albums studios + live» группы Michel Berger.
Текст песни
On a tous quelque chose en nous de Tennessee cette volonté de prolonger la nuit ce désir fou de vivre une autre vie ce rêve en nous avec ses mots a lui quelque chose de Tennessee cette force qui nous pousse vers l’infini y a peut d’amour avec tellement d’envie si peut d' amour avec tellement de bruit quelque chose en nous de Tennessee ainsi vivait Tennessee le coeur en fievre et le corp demoli avec cette formidable envi de vie ce reve en nous c’etait son crie a lui quelque chose de Tennessee comme une etoile qui s'éteint dans la nuit a l’heure ou d’autres s’aiment a la folie sans un eclat de voix et sans un bruit sans un seul amour sans un seule ami ainsi disparut Tennessee a certaines heures de la nuit quand le c ur de la ville c’est endormit il flotte un sentiment comme une envie ce rêve en nous avec ces mots a lui quelque chose de Tennessee
Перевод песни
У нас все есть что-то в нас из Теннесси Это желание продлить ночь Это безумное желание жить другой жизнью Эта мечта в нас с его словами имеет его Что-то из Теннесси Эта сила, которая подталкивает нас к бесконечному Может быть, любовь с такой завистью, если может любить так много шума Что-то в нас из Теннесси Так жил Теннесси сердце в лихорадке и демоби С этой огромной завистью жизни Эта мечта в нас была его криками Что-то из Теннесси Как звезда, которая выходит ночью В то время, когда другие любят безумие Без волнения и шума Без единой любви без единого друга Таким образом, исчез Теннесси В определенные часы ночи Когда сердце города спит Он плавает, чувствуя себя как желание Эта мечта в нас с этими словами имеет его Что-то из Теннесси