Michel Berger - La Lettre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Lettre» из альбома «France Gall: Intégrale des albums studios» группы Michel Berger.
Текст песни
Ces mots sur le cahier C’est sa manire de parler Ce crayon sur le papier C’est sa manire de l’aimer Dans sa lettre Elle a mis des «mon amour» partout Vous croyez peut-tre Que c’est un curieux rendez-vous C’est sa manire de l’aimer Ces phrases parpilles C’est sa manire d’exister Toutes ces pages alignes C’est sa manire d’y penser Dans sa lettre Pas de ratures, rien d’effac Quoi promettre Sinon que tout va continuer C’est sa manire de l’aimer C’est sa manire de l’aimer Oh oh oh oh oh A y a y a Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh A y a y a Ces mots sur le cahier C’est comme pour le retrouver Ce crayon sur le papier C’est son arme pour rsister Vous pensez peut-tre Que l’image est devenue floue Vous devez admettre Que le temps ne dmolit pas tout Il y a mille manires de s’aimer Et c’est sa manire de l’aimer Oh oh oh oh oh A y a y a Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh A y a y a Oh oh oh oh oh C’est sa manire de l’aimer Oh oh oh oh oh A y a y a Oh oh oh oh oh A y a y a Oh oh oh oh oh A y a y a
Перевод песни
Эти слова в записной книжке Это его способ говорить Этот карандаш на бумаге Это его способ любить его В своем письме Она поместила «мою любовь» всюду Вы можете подумать Какое любопытное назначение Это его способ любить его Эти часовые фразы Это его способ существования Все эти страницы выровнены Это его образ мышления об этом В своем письме Никаких стираний, ничего не стерто Что обещать В противном случае все будет продолжаться Это его способ любить его Это его способ любить его О, о, о, о, о Оо О, о, о, о, о, о, о, о, о Есть эти слова на ноутбуке Это похоже на поиск Этот карандаш на бумаге Это его оружие для rsister Вы можете думать То, что изображение стало нечетким Вы должны признать Это время не дмолит все Есть тысячи способов любить друг друга И это его способ любить ее О, о, о, о, о Оо О, о, о, о, о, о, о, о, о Есть О, о, о, о, о Это его способ любить его О, о, о, о, о Есть О, о, о, о, о Есть О, о, о, о, о Существует