Michel Berger - La Chanson De La Négresse Blonde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Chanson De La Négresse Blonde» из альбома «France Gall: Intégrale des albums studios» группы Michel Berger.
Текст песни
The landscape changes as we trade places We’re in another dimension, in a place that you call home Walk me down the hall It’s dark as hell but I don’t care at all Cause' I’ve got tunnel vision I’ve got tunnel vision I can picture you lying with your back towards the covers as we bounce off each and every wall So forget the politics, let’s give this thing a whirl and in the morning I’ll come find you I’ll find you And onwards we move through the dark Your hands graze the walls and then they spark Transparent, I see through you Your heart is glowing a deeper shade of blue My body is tingling now I’m nervous as hell cause' I can hear the sound of a humming inside my head But when I look at you, it’s alright What can I say, I’m in your room You’re into me I’m into you Our bodies merge as one Like a candle we burn
Перевод песни
Пейзаж меняется, когда мы торгуем местами Мы находимся в другом измерении, в месте, которое вы называете домом Прогуляй меня по коридору Темно, черт возьми, но мне все равно Причина: «У меня туннельное видение У меня туннельное видение Я могу представить, как вы лежите спиной к обложкам, когда мы отскакиваем от каждого И каждая стена Поэтому забудьте о политике, давайте эту штуковину вихрем и утром Приходите найти вас Я найду тебя И далее мы движемся по темноте Ваши руки пасутся на стенах, а затем они искры Прозрачный, я вижу сквозь тебя Ваше сердце светится более глубоким оттенком синего Мое тело покалывает Я нервничаю, потому что я слышу звук гудения внутри моей головы Но когда я смотрю на тебя, все в порядке Что я могу сказать, я в твоей комнате Ты во мне Я в тебя Наши тела сливаются как один Как свеча, которую мы горим