Michael W. Smith - Move In Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move In Me» из альбома «My Utmost for His Highest» группы Michael W. Smith.
Текст песни
I am only human Struggling to find Confidence in all that I believe You are only holy You are love defined And you have said to ask and I’ll recieve So I have come to pray That you will come and fill The hunger here inside me to grow Stronger in the faith There’s a longing and a need To have you ever closer Come fill me Cause when you move in me It’s like a symphony The timeless melody That soothes my soul Though silent I can tell That you’re alive and well Cause I can feel you move In me What they try to tell me Is that your love is falseWhat they try to tell me Is that Your is false And faith is just a way I choose to feel And that there was no meaning To You upon the cross And I should reach for something that is real And when those words are said The questions in me start And I don’t have any answers Until I stop thinking with my head And start listening to my heart And there I find my assurance I tell them Cause when you move in me It’s like a symphony The timeless melody That soothes my soul Though silent I can tell That you’re alive and well Cause I can feel you move In me
Перевод песни
Я всего лишь человек, Пытающийся обрести Уверенность во всем, во что я верю. Ты только святой. Ты-любовь, которую ты определил, И ты сказал спросить, и я получу. Поэтому я пришел помолиться, Чтобы ты пришел и наполнил Этот голод внутри меня, чтобы стать Сильнее в вере. Есть тоска и потребность В том, чтобы ты был ближе, Наполни меня, Потому что когда ты переезжаешь ко мне. Это как симфония, Вечная мелодия, Которая успокаивает мою душу, Хотя и безмолвна, я могу сказать, Что ты жив и здоров, Потому что я чувствую, как ты двигаешься Во мне, Что они пытаются сказать мне, Что твоя любовь-ложь, что они пытаются сказать мне, Что ты-ложь, А Вера-всего лишь путь. Я предпочитаю чувствовать, И что для тебя не было смысла На кресте, И я должен дотянуться до чего-то настоящего. И когда эти слова произносятся, Во мне начинаются вопросы, И у меня нет ответов, Пока я не перестану думать головой И не начну слушать свое сердце, И там я найду свою уверенность. Я говорю им, Потому что, когда ты переезжаешь ко мне. Это как симфония, Вечная мелодия, Которая успокаивает мою душу, Хотя и безмолвна, я могу сказать, Что ты жива и здорова, Потому что я чувствую, как ты двигаешься Во мне.