Michael Trent - Splintered Fence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Splintered Fence» из альбома «The Winner» группы Michael Trent.
Текст песни
Your mouth, it is an ocean but your eyes, they are a storm and though not a word’s been spoken I feel I have been warned there’s a cardinal in the dogwood there’s a raven in the air but this ballroom is full of vultures why would I ever meet you there? that kind of laughter brings uneasiness like teardrops on a summer dress like that little lie you won’t confess left a buzzin in your spine so forgive me if my head’s a mess or if my cadence lacks some confidence I’m just leanin on that splintered fence wondrin what’s on the other side So if the trumpets sound like trouble and the cellos sound like tears Then why is everybody talkin with their fingers in their ears? Because the drums are distant gunfire And the voices, shattered hearts But the harmony like honey Sweetly binds us, at the start That kind of laughter brings uneasiness Like teardrops on a summer dress Like a little lie you won’t confess left a buzzin in your spine so forgive me if my head’s a mess or if I’m just not makin any sense I’m just climbin up that splintered fence Tryin to get to the other side To the other side
Перевод песни
Твой рот, это океан, но твои глаза-буря, и хотя ни слова не было сказано, Я чувствую, что меня предупреждали, что в догвуде есть кардинал. в воздухе ворон, но в этом бальном зале полно стервятников. почему я вообще встретила тебя там? такой смех приносит беспокойство, как слезы на летнем платье, как эта маленькая ложь, ты не признаешься, что оставил жужжание в спине. так что прости меня, если в моей голове беспорядок, или если в моей каденции не хватает уверенности, Я просто лежу на этом расколотом заборе, и не понимаю, что с другой стороны. Так что, если трубы звучат, как проблемы, а виолончели звучат, как слезы, Тогда почему все говорят пальцами в ушах? Потому что барабаны-далекие выстрелы И голоса, разбитые сердца, Но гармония, как мед, Сладко связывает нас, с самого начала Такой смех приносит беспокойство, Как слезы на летнем платье, Как маленькая ложь, ты не признаешься, что оставил жужжание в спине. так что прости меня, если в моей голове беспорядок, или если я просто не придаю никакого смысла. Я просто взбираюсь на эту занозу, Пытаясь попасть на другую сторону, На другую сторону.