Michael Trent - Bad Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Luck» из альбома «The Winner» группы Michael Trent.
Текст песни
You’re nothin but a, a big mouth Such a, a tough talker from the deep south Well I’m a, a sore loser I’m a sure doubt You wanna come closer well come on and find out I try to pay attention, try to speak clear I never, I never tell you what you, you want to hear But if ya, ya don’t like it you could cover your ears I put the pedal to the floor but I forgot just how to steer So, you better back up I’ll show you bad luck Well, ooh you got me shakin' in my boots like I was seventeen My tongue’s a match and all my veins are full of gasoline I come up on ya like a hit of methamphetamine Eyes roll back in your head Well I tell you right now, you better watch your back You can talk dirty 'til your tongue turns black But if you’re throwin it at me, I’m gonna throw it right back at you Well you got, dirty pictures in your black book You got, dead bodies in your back brook You got a bad luck flag hanging on a hook Right in front of your house, well all your neighbors had to look So I crawl to the top of the escalator With my ten dirty fingers push the hell out of the faders Because their misbehavior’s my solitary savior So it’s better that I give it to you now instead of later So, you better back up I’ll show you bad luck Well, ooh you got me shakin' in my boots like I was seventeen My tongue’s a match and all my veins are full of gasoline I come up on ya like a hit of methamphetamine Eyes roll back in your head Well I tell you right now, you better watch your back You can talk dirty til your tongue turns black But if you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back, well Ba ba da da, ba ba ba da ba, oh You better back up I’ll show you bad luck Well, ooh you got me shakin' in my boots like I was seventeen My tongue’s a match and all my veins are full of gasoline I come up on ya like a hit of methamphetamine Eyes roll back in your he-head Well I tell you right now, you better watch your back You can talk dirty til your tongue turns black If you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back If you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back If you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back at you
Перевод песни
Ты всего лишь большой рот, Такой грубый болтун с самого юга. Ну, я, больной неудачник, я уверен, сомневаюсь. Ты хочешь подойти поближе, давай, Узнай. Я стараюсь обращать внимание, стараюсь говорить ясно. Я никогда, я никогда не скажу тебе то, что ты хочешь услышать. Но если тебе это не нравится, ты можешь закрыть уши. Я поставил педаль на пол, но я забыл, как управлять. Так что тебе лучше отступить. Я покажу тебе невезение. Что ж, у-у, ты заставляешь меня трястись в ботинках, как будто мне было семнадцать, Мой язык похож на спичку, и все мои вены полны бензина. Я подхожу к тебе, как глоток метамфетамина, Глаза откатываются в твою голову, что Ж, я говорю тебе прямо сейчас, лучше будь осторожен, Ты можешь говорить грязно, пока язык не почернеет. Но если ты бросишь его на меня, я брошу его обратно на тебя. Что ж, у тебя есть грязные фотографии в твоей черной книге, мертвые тела у тебя на спине. У тебя флаг невезения висит на крючке Прямо перед твоим домом, Что ж, все твои соседи должны были смотреть, Так что я ползу на вершину эскалатора С моими десятью грязными пальцами, вытолкнись из фейдеров, Потому что их плохое поведение-мой одинокий Спаситель. Так что лучше, если я отдам его тебе сейчас, а не позже. Так что тебе лучше отступить. Я покажу тебе невезение. Что ж, у-у, ты заставляешь меня трястись в ботинках, как будто мне было семнадцать, Мой язык похож на спичку, и все мои вены полны бензина. Я подхожу к тебе, как глоток метамфетамина, Глаза откатываются в твоей голове, что Ж, я говорю тебе прямо сейчас, лучше будь осторожен, Ты можешь говорить грязно, пока твой язык не почернеет. Но если ты бросаешь его на меня, я брошу его обратно, Что ж, Ба-ба-да-да, ба-ба-ба-да-ба, о, Тебе лучше вернуться. Я покажу тебе невезение. Что ж, у-у, ты заставляешь меня трястись в ботинках, как будто мне было семнадцать, Мой язык похож на спичку, и все мои вены полны бензина. Я подхожу к тебе, как глоток метамфетамина, Глаза откатываются в твою голову. Что ж, я говорю тебе прямо сейчас, лучше будь осторожен, Ты можешь говорить грязно, пока твой язык не почернеет, Если ты бросаешь его мне, я брошу его обратно. Если ты бросишь его на меня, я брошу его обратно. Если ты бросишь его на меня, я брошу его обратно на тебя.