Michael Teschl/Trine Jepsen - Denne Gang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Denne Gang» из альбома «25 Danske Melodi Grand Prix Hits 1960-2000» группы Michael Teschl/Trine Jepsen.
Текст песни
Her i morges i radio’n, på min morgenmusikstation Kom de endnu en gang af sted med at spille mit liv af led Bar' en stump af en melodi, som du pluds’lig var indeni Og uden at jeg ku' forsvarer mig, rejste jeg tilbage til dig Men denne gang si’r jeg det ærligt, denne gang si’r jeg det klart Det var alt for besværligt, hvis det skal være så smart Jeg kender din krop, jeg vil se dit hjerte, eller jeg rejser igen Denne gang siger vi det ærligt, hvis det skal være os igen Det der virk’lig betyder noget, kan så nemt blive misforstå't Det gør ondt når for dybe ord, graver grøfter hvor roden bor Men for meget facaderi, er der slet ingen mening i Og vil vi videre sammen her, må vi vise hvem vi er Så denne gang si’r vi det ærligt, denne gang si’r vi det klar (Sig det til mig) Det var alt for besværligt, hvis det skal være så smart Jeg kender din krop, jeg vil se dit hjerte, eller jeg rejser igen Denne gang si’r vi det ærligt, hvis det ska' vær' os igen Denne gang si’r vi det ærligt, hvis det ska' vær' os igen
Перевод песни
Этим утром на радио, на моей утренней музыкальной станции. И снова они разрушили мою жизнь. * Неся с собой мелодию, которую ты лепетала, * И без шанса защитить себя, я вернулся к тебе. * Но на этот раз я скажу тебе честно, на этот раз я скажу тебе ясно. * Это было слишком сложно, если ты, должно быть, такой умный. Я знаю твое тело, я хочу увидеть твое сердце, или я снова уйду. На этот раз мы скажем это честно, если мы снова будем вместе. То, что действительно важно, легко понять. Больно, когда слишком глубокие слова роют канавы, где живет корень, Но слишком много фасада, в этом нет никакого смысла. И если мы хотим двигаться вперед вместе, мы должны показать, кто мы есть. Так что на этот раз мы расскажем тебе правду, на этот раз мы расскажем тебе правду. * Скажи мне*) Это было слишком сложно, если ты, должно быть, такой умный. Я знаю твое тело, я хочу увидеть твое сердце, или я снова уйду. На этот раз мы будем честны, если мы снова будем вместе. На этот раз мы будем честны, если мы снова будем вместе.