Michael Schenker - Save Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Yourself» из альбома «Guitar Masters - The Kulick Sessions» группы Michael Schenker.
Текст песни
Open up your heart I’m comin' through your world today Release yourself upon my eagerness In every way So young and innocent, too naive to understand I’ll take you by the hand And lead you to the promised land Wind that beats across my face Rain that soaks my skin Excitement that I feel down below And deep within Each time I look at you My little girl, I know it’s true I just can’t help myself Can’t stop myself all over you I’m just a spirit on a mission from above Sent here to satisfy the lust we’re all thinkin' of Your conscience holds the sins, beg me for forgiveness The penance you receive Will fill your heart with happiness Save yourself A night with me is all it takes To save yourself Your finest hour has just begun I’ve never known so much power Since it all began The Lord him self must have touched me With his very hand Such loveliness lying here before This troubled man My little angel spread your wings And fly me upside down I’m just a spirit on a mission from above Sent here to satisfy the lust we’re all thinkin' of Your conscience holds the sins, beg me for forgiveness The penance you receive Will fill your heart with happiness Save yourself A night with me is all it takes To save yourself Your finest hour has just begun
Перевод песни
Открой свое сердце. Я сегодня в твоем мире. Освободись от моего стремления во всех отношениях Так молод и невиновен, слишком наивный, чтобы понять Я возьму тебя за руку И отведу тебя в землю обетованную Ветер, который бьет по моему лицу Дождь, который впитывает мою кожу Волнение, которое я чувствую ниже И глубоко внутри Каждый раз, когда я смотрю на тебя, моя маленькая девочка, я знаю, что это правда Я просто не могу помочь себе. Не могу остановить тебя Я просто дух на миссии сверху Отправленный здесь, чтобы удовлетворить похоть, которую мы все думаем о твоей совести, держит грехи, прошу меня прощения Покаяние, которое вы получите, наполнит ваше сердце счастьем Спаси себя Ночь со мной - все, что нужно Чтобы спасти себя, ваш прекрасный час только начался Я никогда не знал так много власти. Так как все началось Сам Господь, должно быть, коснулся меня Своей рукой Такая прелесть, лежащая здесь перед этим беспокойным человеком Мой маленький ангел раздвинул твои крылья и перевернул меня с ног на голову Я просто дух на миссии сверху Отправленный здесь, чтобы удовлетворить похоть, которую мы все думаем о твоей совести, держит грехи, прошу меня прощения Покаяние, которое вы получите, наполнит ваше сердце счастьем Спаси себя Ночь со мной - все, что нужно Чтобы спасти себя, ваш прекрасный час только начался