Michael Ruff - Lover's Mask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lover's Mask» из альбома «Speaking in Melodies» группы Michael Ruff.
Текст песни
The lover’s mask has no expression The lover’s mask is no disguise To see the truth in every vision It only shows a lover’s eyes The lover’s dance — no sense of rhythm The lover’s dance — no sense of time To feel the groove with each expression The lover’s dance is heart, and mind CHORUS: To wear this lover’s mask Is to read between the lines We watch as lovers go by I’ll wear this lover’s mask Do anything for you I’ll let my fences down Tear my fences down The lover’s story is not a fantasy The lover’s verse — no sense of rhyme For poetry is only vision My eyes are only marking time CHORUS: We wear this lover’s mask To read between the lines We watch as lovers go by I’ll wear this lover’s mask Do anything for you I’ll let my fences down Tear my fences down A true lover will never look behind (Written at a soundcheck in Frankfurt, Germany Made the words up on stage that night.)
Перевод песни
Маска любовника не имеет выражения, Маска любовника не является маскировкой, Чтобы увидеть правду в каждом видении, Она показывает только глаза любовника, Танец любовника - нет чувства ритма — Танец любовника-нет чувства времени, Чтобы почувствовать ритм с каждым выражением, Танец любовника-это сердце и разум. Припев: чтобы носить маску этого любовника, Нужно читать Между строк, Которые мы смотрим, как проходят влюбленные, Я надену маску этого любовника, Сделаю все для тебя, Я позволю своим заборам Разрушить мои заборы, История любовника-это не фантазия. Любовный куплет-нет смысла рифмы, Ибо поэзия-это лишь видение, Мои глаза лишь отмечают время. Припев: Мы носим маску этого любовника, чтобы читать Между строк, которые мы смотрим, как проходят влюбленные, я надену маску этого любовника, сделаю для тебя все, что угодно, я позволю своим заборам разрушить мои заборы, настоящий любовник никогда не оглянется назад (написано на саундчеке во Франкфурте, Германия, слова на сцене той ночью).