Michael Robert McGuire - If I'd Known текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I'd Known» из альбома «If I'd Known» группы Michael Robert McGuire.
Текст песни
There’s a small sad crowd of people They’re all paying last respects Her mother weeps there softly As her father’s mind reflects One brother and his sister Too young to understand Wondering why this had to happen Could this have really been God’s plan? If I’d known… I would have done anything to save her Would have shown… that I believed in her Let her know… that there is no pain we can’t overcome And when you fight this world, you’re not alone Never on your own… If I’d known Flowers lay above her body, but her spirit dances free She smiles down from Heaven, now her eyes can finally see Little girl with chestnut hair, clutching tight to a teddy bear Childhood games without a care Sometimes life just don’t play fair If I’d known… I would have done anything to save her Would have shown… that I believed in her Let her know… that there is no pain we can’t overcome And when you fight this world, you’re not alone Never on your own… If I’d known If I’d known… I would have done anything to change it Would have flown… to catch her in mid-air Let her grow… into the woman she was to become But she’ll never have to fight this world alone God needed one more angel for his own So he called her home If I’d known
Перевод песни
Есть маленькая грустная толпа людей, Они все отдают последние дань уважения. Ее мать тихо плачет, Когда разум ее отца отражает Брата и сестру, Слишком молодую, Чтобы понять, почему это должно было случиться? Неужели это действительно был Божий план? Если бы я знал... я бы сделал все, чтобы спасти ее, Показал бы ... что я верил в нее, Дал бы ей знать... что нет боли, которую мы не можем преодолеть. И когда ты сражаешься с этим миром, ты не одинок. Никогда сама по себе... если бы я знала, Что цветы лежат над ее телом, но ее дух свободно танцует, Она улыбается с небес, теперь ее глаза наконец-то видят. Маленькая девочка с каштановыми волосами крепко прижимается к Мишке. Детские игры без заботы. Иногда жизнь просто не играет честно, Если бы я знал... я бы сделал все, чтобы спасти ее, Показал бы... что я верил в нее, Дал бы ей знать... что нет боли, которую мы не можем преодолеть. И когда ты сражаешься с этим миром, ты не одинок. Никогда в одиночку... если бы я знал, Если бы знал... я бы сделал все, чтобы изменить это, Я бы улетел ... чтобы поймать ее в воздухе. Позволь ей вырасти ... в женщину, которой она должна была стать, Но ей никогда не придется бороться с этим миром в одиночку. Богу нужен был еще один ангел для себя, Поэтому он назвал ее домом. Если бы я знал ...