Michael Reich - Turning on a Dime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turning on a Dime» из альбома «Writing on the Wall» группы Michael Reich.
Текст песни
GET UP ITS MORNING THERES STILL TIME TO CHANGE YOUR MIND IM TRYING TO BE OPTIMISTIC BUT SWEET DREAMS ARE GETTING HARD TO FIND IM GOING RIGHT DOWN THE DRAIN OR MAYBE IM GOING TO SPAIN AM I TRAPPED IN THE PAST OR AHEAD OF MY TIME THE WHOLE WORLDS TURNING ON A DIME SO YOU GOT ME HANGING FROM YOUR CORPORATE LEDGES BY MY FINGER TIPS WITHOUT A NET BELOW THERE WAS A TIME WHEN THE MUSIC MATTERED BUT THOSE DAYS SEEM LIKE A LONG LONG TIME AGO LOVES THE ONLY THING THAT EVER COULD SURVIVE ALL THE CHANGES AND THE LIES AND THE JIVE IN THIS WORLD HANG ON TO YOUR WISHES SOMEBODYS OUT THERE WAITING TO TAKE EM FROM YOU I DONT NEED NOBODY WITH A CROOKED HAND SHAKE TELLING ME ABOUT ALL THEIR GOING TO DO
Перевод песни
ВСТАВАЙ, ЭТО УТРО, ЕЩЕ ЕСТЬ ВРЕМЯ ПЕРЕДУМАТЬ, Я ПЫТАЮСЬ БЫТЬ ОПТИМИСТОМ, НО СЛАДКИЕ МЕЧТЫ СТАНОВЯТСЯ ВСЕ ТРУДНЕЕ НАЙТИ, Я ИДУ ПРЯМО В КАНАЛИЗАЦИЮ ИЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, Я ИДУ В ИСПАНИЮ. Я В ЛОВУШКЕ ПРОШЛОГО ИЛИ ОПЕРЕЖАЮ СВОЕ ВРЕМЯ, ВЕСЬ МИР ПРЕВРАЩАЕТСЯ В МОНЕТКУ, ТАК ЧТО Я СВИСАЮ С ВАШИХ КОРПОРАТИВНЫХ УСТУПОВ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ БЕЗ СЕТИ ВНИЗУ. БЫЛО ВРЕМЯ, КОГДА МУЗЫКА ИМЕЛА ЗНАЧЕНИЕ, НО ТЕ ДНИ, КАЖЕТСЯ, ДАВНЫМ-ДАВНО ЛЮБЯТ ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО КОГДА-ЛИБО МОГЛО ПЕРЕЖИТЬ ВСЕ ПЕРЕМЕНЫ, ЛОЖЬ И ЖИЗНЬ В ЭТОМ МИРЕ. ДЕРЖИСЬ ЗА СВОИ ЖЕЛАНИЯ, КТО-ТО ЖДЕТ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ИХ У ТЕБЯ. МНЕ НЕ НУЖЕН НИКТО С КРИВЫМ ДРОЖАНИЕМ РУКИ, РАССКАЗЫВАЮЩИЙ МНЕ О ТОМ, ЧТО ОНИ СОБИРАЮТСЯ ДЕЛАТЬ.