Michael Reich - Live For Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live For Today» из альбома «Writing On The Wall» группы Michael Reich.
Текст песни
MOST EVERY NIGHT I HAVE A DREAM ABOUT YOU BUT COME THE LIGHT IVE DONE ALL I CAN DO THE HARDER THAT I SEEM TO TRY TIME GOES FASTER MOVING BY I CAN HEAR MY MOTHER SAY LIFE IS SHORT LIVE FOR TODAY IM PLAYING MUSIC TRYING TO STAY A FLOAT I SPEND MY TIME FIXING HOLES IN THIS BOAT PUT THESE DUCKS IN A ROW KNOCK EM DOWN HERE WE GO I CAN HEAR MY FATHER SAY LIFE IS SHORT LIVE FOR TODAY CANT FORGET ABOUT TOMORROW CANT RELIVE THE PAST I JUST WONDER IF THE FUTURE WILL EVEN LAST BURY ME HIGH UP ON THE HILL WHERE THE BREEZES TURN THE MIGHTY WINDMILLS AFTER ALL ITS HARD TO KNOW WHEN ITS TIME FOR YOU TO GO I CAN HEAR THE PEOPLE SAY LIFE IS SHORT LIVE FOR TODAY
Перевод песни
ПОЧТИ КАЖДУЮ НОЧЬ. У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА О ТЕБЕ, НО СВЕТ НАСТАЛ. Я СДЕЛАЛ ВСЕ, ЧТО МОГ. ЧЕМ СИЛЬНЕЕ Я, КАЖЕТСЯ, ПЫТАЮСЬ ... ВРЕМЯ ИДЕТ БЫСТРЕЕ, ДВИГАЯСЬ МИМО. Я СЛЫШУ, КАК ГОВОРИТ МОЯ МАТЬ. ЖИЗНЬ КОРОТКА, ЖИВИ СЕГОДНЯШНИМ ДНЕМ. Я ИГРАЮ МУЗЫКУ, ПЫТАЯСЬ ОСТАТЬСЯ НА ПЛАВУ. Я ТРАЧУ СВОЕ ВРЕМЯ, ИСПРАВЛЯЯ ДЫРЫ В ЭТОЙ ЛОДКЕ, СТАВЛЮ ЭТИХ УТОК В РЯД, СБИВАЮ ИХ ЗДЕСЬ, Я СЛЫШУ, КАК МОЙ ОТЕЦ ГОВОРИТ: ЖИЗНЬ КОРОТКА, ЖИВИ СЕГОДНЯШНИМ ДНЕМ. НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ О ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ. НЕ МОГУ ПЕРЕЖИТЬ ПРОШЛОЕ, МНЕ ПРОСТО ИНТЕРЕСНО, ПРОДЛИТСЯ ЛИ БУДУЩЕЕ. ПОХОРОНИ МЕНЯ ВЫСОКО НА ХОЛМЕ, ГДЕ БРИЗЫ ПРЕВРАЩАЮТ МОГУЧИЕ ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ, ПОСЛЕ ВСЕГО ЭТОГО ТРУДНО ПОНЯТЬ, КОГДА ПРИШЛО ВРЕМЯ ТЕБЕ УЙТИ. Я СЛЫШУ, КАК ЛЮДИ ГОВОРЯТ: ЖИЗНЬ КОРОТКА, ЖИВИ СЕГОДНЯШНИМ ДНЕМ.