Michael Reich - Century Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Century Man» из альбома «Writing on the Wall» группы Michael Reich.
Текст песни
THE SUN CAME UP JUST LIKE IT ALWAYS DOES SHINE DOWN BRIGHT ON THE TOWN SOMEWHERE IN BETWEEN THE VIOLENCE AND THE GREED LOVE WAS TRYING HARD TO GAIN SOME GROUND NOBODY PAID ATTENTION NO ONE DID SEE THE WRITING THERE ON THE WALL THE VIRGIN MARY SHEDS ANOTHER TEAR TRAFFIC IS SLOWING TO A CRAWL AND YOU WONDER IF YOU WILL BE FORGIVEN FOR THAT HOLE THAT YOU LEFT IN THE SKY WHAT WILL REMAIN FOR YOUR CHILDREN OTHER THAN TO CRY CENTURY MAN DOWN BY THE RIVER WHERE THE BIG TURBINES WHINE THEIR PASSING OUT POTASSIUM IODIDE THANKS FOR YOUR CONCERN BUT DON’T YOU MEAN TO SAY SOMEWHERE ALONG THE LINE SOMEBODY LIED STANDING ON TOP OF ALL YOU’VE ACHIEVED LOOKING FOR THE MEASURE OF YOUR WORTH IS IT ANIMALS EXTINCT WATER YOU can’t DRINK OR BUILDINGS TO COVER UP THE EARTH IT KEEPS ON GETTING HARDER TO TURN THE OTHER CHEEK WHEN CONTROVERSY IS HOWLING AT YOUR DOOR WHAT’S BAD IS GOOD WHAT’S GOOD IS BAD I GUESS IT DOESN’T MATTER ANYMORE A NASTY WIND IS BLOWING OUT OF THE EAST COLD ENOUGH TO GIVE YOU THE CHILLS THE GOOD SAMARITAN JUST GOT SUED I’M WESTBOUND AND HEADED FOR THE HILLS
Перевод песни
СОЛНЦЕ ВЗОШЛО ТАК ЖЕ, КАК И ВСЕГДА. СИЯЙ ЯРКО НА ГОРОД. ГДЕ-ТО МЕЖДУ ЖЕСТОКОСТЬЮ И ЖАДНОСТЬЮ. ЛЮБОВЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ ПЫТАЛАСЬ ЗАВОЕВАТЬ ЗЕМЛЮ, НИКТО НЕ ОБРАЩАЛ ВНИМАНИЯ, НИКТО НЕ ВИДЕЛ НАДПИСИ НА СТЕНЕ, ДЕВА МАРИЯ ПРОЛИВАЕТ ЕЩЕ ОДНУ СЛЕЗУ. ДВИЖЕНИЕ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ ДО ПОЛЗАНИЯ, И ВЫ ЗАДАЕТЕСЬ ВОПРОСОМ, БУДЕТЕ ЛИ ВЫ ПРОЩЕНЫ ЗА ТУ ДЫРУ, КОТОРУЮ ОСТАВИЛИ В НЕБЕ. ЧТО ОСТАНЕТСЯ ТВОИМ ДЕТЯМ, КРОМЕ КАК ПЛАКАТЬ? ВЕКОВОЙ ЧЕЛОВЕК. ВНИЗ ПО РЕКЕ, ГДЕ БОЛЬШИЕ ТУРБИНЫ СКУЛЯТ, ВЫРУБАЯ ЙОДИД КАЛИЯ. СПАСИБО ЗА ВАШУ ЗАБОТУ, НО ВЫ НЕ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ ... ГДЕ-ТО ВДОЛЬ ЛИНИИ КТО-ТО СОЛГАЛ. СТОЯ НА ВЕРШИНЕ ВСЕГО, ЧЕГО ТЫ ДОСТИГ, ИЩА МЕРУ СВОЕЙ ЦЕННОСТИ. Это вымершая вода животных, которую ты не можешь пить, Или здания, чтобы скрыть землю, Становится все труднее подставлять другую щеку, Когда полемика воет у твоей двери. ЧТО ПЛОХО, ТО ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО, ТО ПЛОХО. ДУМАЮ, ЭТО УЖЕ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ. ПРОТИВНЫЙ ВЕТЕР ДУЕТ С ВОСТОКА ДОСТАТОЧНО ХОЛОДНО, ЧТОБЫ ДАТЬ ТЕБЕ ОЗНОБ, ДОБРЫЙ САМАРЯНИН ТОЛЬКО ЧТО ПОДАЛ В СУД, Я НА ЗАПАД И НАПРАВЛЯЮСЬ К ХОЛМАМ.