MICHAEL PETERSON - Being Human текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Being Human» из альбома «Being Human» группы MICHAEL PETERSON.
Текст песни
Jenny’s got a nose ring and tattoo on her skin All her friends are doin' it and she wants to fit in It’s not about rebellion, she just has a need To feel like she belongs Her mama takes one look at her and flies into a rage Says, «When you gonna grow up child and learn to act your age?» But when a young girl’s cry for attention Lies beyond her mama’s comprehension, it’s just Human beings being human Not sure what they’re doing Trying to do the best they can Just human beings being human Every woman, child, and man Harry’s turning 49, his hair is turning gray Now he’s acting like he’s longing for his glory days He buys a Harley, dyes his hair, he’s lifting weights And wearing new cologne His wife of 20 years is worried where it’s gonne lead Will he turn to someone else to fill his every need? Lately she’s afraid he’s gonna leave her But he’s just doing all he can to keep her, it’s just… Human beings being human Not sure what they’re doing Trying to do the best they can Just human beings being human Every woman, child, and man Sometimes we doubt, sometimes we fear Often wonder why we’re here Where do we fit in the plan We’re all bound to make mistakes And when we do It helps to understand it’s just… Human beings being human Not sure what they’re doing Trying to do the best they can Just human beings being human Every woman, child, and man Human beings being human Not sure what they’re doing Trying to do the best they can Just human beings being human Every woman, child, and man
Перевод песни
У Дженни есть кольцо для носа и татуировка на ее коже Все ее друзья делают это, и она хочет вписаться. Это не о мятеже, она просто нуждается в Чувствовать, что она принадлежит Ее мама смотрит на нее и впадает в ярость Говорит: «Когда ты собираешься вырастить ребенка и научиться действовать в своем возрасте?» Но когда крик молодой девушки за внимание Ложь выходит за рамки понимания ее мамы, это просто Человек, являющийся человеком Не уверен, что они делают Попытка сделать все возможное, чтобы Просто люди, являющиеся человеческими Каждая женщина, ребенок и мужчина Гарри поворачивается на 49, его волосы становятся серыми Теперь он действует так, как будто он жаждет своих дней славы Он покупает Харли, красит его волосы, поднимает вес И ношение нового одеколона Его жена 20 лет обеспокоена тем, где это gonne привести Он обратится к кому-то еще, чтобы удовлетворить все его потребности? В последнее время она боится, что он оставит ее Но он просто делает все возможное, чтобы сохранить ее, это просто ... Человек, являющийся человеком Не уверен, что они делают Попытка сделать все возможное, чтобы Просто люди, являющиеся человеческими Каждая женщина, ребенок и мужчина Иногда мы сомневаемся, иногда мы боимся Часто задаемся вопросом, почему мы здесь Где мы вписываемся в план Мы все обязаны ошибаться И когда мы это делаем, это помогает понять, что это просто ... Человек, являющийся человеком Не уверен, что они делают Попытка сделать все возможное, чтобы Просто люди, являющиеся человеческими Каждая женщина, ребенок и мужчина Человек, являющийся человеком Не уверен, что они делают Попытка сделать все возможное, чтобы Просто люди, являющиеся человеческими Каждая женщина, ребенок и мужчина