Michael Nesmith - The Upside Of Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Upside Of Goodbye» из альбомов «The Best Of» и «And The Hits Just Keep On Comin'/Pretty Much Your Standard Ranch Stash» группы Michael Nesmith.
Текст песни
There was an element of majesty In the way the lady said that she Was leaving in the morning for the coast And that goodbye should have brought me pain But I watched her quickly check the reins Of emotions which unloosed would cripple most Then the thing that struck me strangely Was the feeling that I had when she was gone The few that left before had left me empty But she left me with a fullness to lean on Then the thing that struck me strangely Was the feeling that I had when she was gone The few that left before had left me empty But she left me with a fullness to lean on So the bitterness that usually Set in was effectively undone by the girl’s uncommon grace And the thrust of the experience Was the enrichening and lively sense She gave to my life and to its pace I don’t know where she’s gone Her wanderlust surely was strong But love would be made much more sure If all the ladies leaving Left like her If all the ladies leaving Left like her
Перевод песни
Был элемент величия В том, как леди сказала, что она Уезжал утром на побережье И это прощание должно было принести мне боль Но я наблюдал, как она быстро проверяет вожжи Из эмоций, которые нераскрытые будут калечить больше всего Тогда то, что поразило меня странно Было ощущение, что у меня было, когда она ушла Те немногие, что остались до этого, оставили меня пустыми Но она оставила меня с полнотой, чтобы опираться на то, что поразило меня странно Было ощущение, что у меня было, когда она ушла Те немногие, что остались до этого, оставили меня пустыми Но она оставила меня с полнотой, чтобы опереться. Так горечь, которая обычно Набор был фактически отменен необычной грацией девушки И толчок опыта Был ли обогащенный и живой смысл Она отдала мою жизнь и свой темп Я не знаю, куда она ушла Ее странность, несомненно, была сильной Но любовь будет гораздо более уверенной Если все дамы уходят Слева, как она Если все дамы уходят Слева, как она