Michael Nesmith - Lazy Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lazy Lady» из альбомов «Nevada Fighter / Tantamount To Treason» и «Tantamount to Treason, Vol. 1» группы Michael Nesmith.
Текст песни
There were so many things that I should have said When I finally said good-bye But the gist of things to come Showed me nothing could be done To save a love that already died And, yet, still it breaks my heart to have to walk away In the middle of such staggering pain I would like to press you close And offer you my coat As shelter from the gathering rain But that would just compound the hurt That comes with such moments And make it all more difficult to bear And so I’ll walk away and leave you alone To seek comfort from the things you know are real But don’t let my silence hide The tenderness inside That memories of you will make me feel And so I’ll walk away and leave you alone To seek comfort from the things you know are real But don’t let my silence hide The tenderness inside That memories of you will make me feel Please don’t let my silence hide The tenderness inside That memories of you will make me feel
Перевод песни
Было так много вещей, которые я должен был сказать, Когда я, наконец, сказал "прощай" , но суть грядущего Показала мне, что ничего нельзя сделать, Чтобы спасти любовь, которая уже умерла, И все же, это разбивает мое сердце, чтобы уйти. В разгар такой ошеломляющей боли Я хотел бы прижать тебя к Себе и предложить тебе свое пальто В качестве укрытия от собирающегося дождя, Но это лишь усугубит боль, Которая приходит с такими моментами, И сделает ее все труднее выносить. И поэтому я уйду и оставлю тебя в покое, Чтобы найти утешение от вещей, которые, как ты знаешь, реальны. Но не позволяй моей тишине скрывать Нежность внутри, Воспоминания о тебе заставят меня почувствовать, И я уйду и оставлю тебя в покое, Чтобы найти утешение от того, что ты знаешь, реально. Но не позволяй моей тишине скрывать Нежность внутри, Воспоминания о тебе заставят меня чувствовать, Пожалуйста, не позволяй моей тишине скрывать Нежность внутри, Воспоминания о тебе заставят меня чувствовать.