Michael Monroe - Smokescreen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smokescreen» из альбома «Not Fakin' It» группы Michael Monroe.
Текст песни
«Look around get a real scare I see a mess beyond repair The world is fine if you don’t mind A touch of hell from time to time Or a few darkened minds higher up Keeping their crimes covered up But if you dont care To see what’s there You ain’t got a prayer In their Smoke screen Hiding the enemys schemes Smoke screen Clouding our hopes and our dreams So many gods all used up now They don’t count 'cause they left me out They say I’m wrong to walk alone They just don’t dare to stand on their own Oh I know, it always hurts when it’s real Putting a stick in the wheel But I don’t mind If I’m one of a kind I know what I’ll find In their Smoke screen Hiding the enemy’s schemes Smoke screen Clouding our hopes and our dreams Smoke screen Ther truth ain’t as bad as it seems But the last scene is sure to be making you scream We gotta fight to survive If we surrender we die So don’t try Living a lie Just come out alive From the Smoke screen Hiding the enemy’s schemes Smoke screen Clouding our hopes and our dreams Smoke screen The truth ain’t as bad as it seems But the last scene Is sure to be making you scream."
Перевод песни
«Посмотрите вокруг, получите настоящий страх Я вижу беспорядок после ремонта Мир прекрасен, если вы не против Время от времени прикосновение ада Или несколько затемненных умов выше. Хранение их преступлений закрыто. Но если вы не заботитесь Чтобы узнать, что там У вас нет молитвы В их Дымовой экран Скрытие схем врагов Дымовой экран Помутнение наших надежд и наших мечтаний Так много богов все испортили сейчас Они не считают, потому что они меня оставили Они говорят, что я не прав ходить одна Они просто не осмеливаются встать на свои места О, я знаю, это всегда болит, когда это реально Вставьте палку в колесо Но я не против Если я единственный в своем роде Я знаю, что я найду В их Дымовой экран Скрытие схем противника Дымовой экран Помутнение наших надежд и наших мечтаний Дымовой экран Правда правда не так плоха, как кажется Но последняя сцена наверняка заставит вас кричать Мы должны бороться, чтобы выжить Если мы сдадимся, мы умрем Так что не пытайтесь Жить лжи Просто выйди живым Из Дымовой экран Скрытие схем противника Дымовой экран Помутнение наших надежд и наших мечтаний Дымовой экран Правда не так плоха, как кажется Но последняя сцена Я обязательно заставлю тебя кричать.