Michael Monroe - Make It Go Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Go Away» из альбома «This Is '80s Hair Metal» группы Michael Monroe.
Текст песни
Don’t you think it’s amazing That i even function in this world There’s no point of reference For this kind of grief Don’t need it anymore You may not have noticed lately That i’ve disappeared completely With solitude, my loyal faitful friend Don’t you think it’s courageous To be consistant with chaos in your face Why d’you think it’s so depressing That i’m always good for my word The only one i’ve ever let down Was myself for sacrificing My needs for everybody else If someone loves me tonight Loneliness loves me more
Перевод песни
Разве ты не думаешь, что это удивительно, Что я даже действую в этом мире, Нет точки отсчета Для такого рода горя? Мне это больше не нужно. Возможно, ты не заметил в последнее Время, что я полностью исчез В одиночестве, мой верный друг. Тебе не кажется смелым Быть последовательным с хаосом в твоем лице? Почему ты думаешь, что это так угнетает, Что я всегда добиваюсь своего, Единственное, что я когда-либо подводил, - это я сам, жертвуя Своими нуждами ради всех остальных? Если кто-то любит меня сегодня ночью ... Одиночество любит меня больше.