Michael Monroe - Twice In One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twice In One Day» из альбома «Twice in One Day» группы Michael Monroe.
Текст песни
Twice in one day I find myself in that twilight Between sleeping an d waking coming and going Just before my eyes open and before I fall at night A moment of silence Twice in one day And I’ve got to have some silence Twice in one day twice in one day And I’ve got to have some fun Twice in one day twice in one day And I’ve got to have some loving Twice in one day twice in one day… Twice in one day we made love And she took me to that feeling Of knowing who I am without caring without worrying It was not her intention to enlighten me To make me see but it happens sometimes When the act goes so deep And I’ve got to have some loving… Sometimes I get so busy I forget what living this life is for Uncentered and dizzy I start thinking I’ve got to work for this life Like I’ve got to scratch to get what I deserve But I always seem to get just what I need And I need to have some fun… And I’ve got to have some silence Twice in one day twice in one day And I’ve got to have some fun Twice in one day twice in one day And I’ve got to have some loving Twice in one day twice in one day…
Перевод песни
Дважды в один день я оказываюсь в сумерках между сном и пробуждением, приходящим и уходящим прямо перед тем, как мои глаза откроются, и перед тем, как я упаду ночью, мгновение тишины дважды в один день, и мне нужно немного тишины дважды в один день, дважды в один день, и мне нужно немного повеселиться. Дважды в один день, дважды в один день, и я должен иметь немного любви, дважды в один день, дважды в один день... дважды в один день мы занимались любовью, и она привела меня к тому чувству, что я знаю, кто я, не заботясь, не беспокоясь, это не было ее намерением просветить меня, чтобы заставить меня видеть, но иногда это случается, когда действие идет так глубоко, и я должен иметь немного любви... Иногда я так занята, Что забываю, для чего эта жизнь. Я начинаю думать о том, что у меня кружится голова. Я должен работать для этой жизни, Как будто я должен царапаться, чтобы получить то, что заслуживаю, Но я всегда получаю то, что мне нужно, И мне нужно повеселиться... И мне нужно немного тишины Дважды за один день, дважды за один день, И мне нужно повеселиться. Дважды за один день, дважды за один день, И я должен иметь любовь Дважды за один день, дважды за один день...