Michael Monroe - Simple Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Life» из альбома «Simple Life» группы Michael Monroe.
Текст песни
WE BUILT OUR HOUSE OF LOGS IN THE WOODS BUILT IT OURSELVES BECAUSE WE COULD WHEN IT WAS DONE WE SAID IT WAS GOOD WE WANTED TO LIVE THE SIMPLE LIFE I GATHER WOOD RIGHT OFF OUR LAND SPLIT IT FOR FIRE WITH MY OWN HANDS HAUL MY WATER FROM THE SPRING WHEN I CAN ALL SO WE CAN LIVE THE SIMPLE LIFE I JUST COULDN’T LIVE IN THE CITY WAY TOO MANY ROADS AND NOT ENOUGH TREES I CAN ONLY TAKE IT FOR A DAY OR TWO THEN IT’S BACK TO THE SIMPLE LIFE I WAS BROUGHT UP AT THE EDGE OF TOWN ONE FOOT ON PAVEMENT ONE ON GROUND CROWDED DAYS AT SCHOOL SPUN MY HEAD AROUND SO I’D HURRY BACK TO MY SIMPLE LIFE I CAN’T SEEM TO GIVE UP ONE OR THE OTHER THE CITY’S MY WORK THE COUNTRY’S MY LOVER SO I’LL BE BETWEEN THE TWO FOREVER AS LONG AS I CAN LIVE MY SIMPLE LIFE I JUST COULDN’T LIVE IN THE CITY WAY TOO MANY PEOPLE AND NOT ENOUGH SOLITUDE I CAN ONLY TAKE IT FOR A DAY OR TWO THEN IT’S BACK TO MY SIMPLE LIFE I JUST COULDN’T LIVE IN THE CITY WAY TOO MANY BUILDINGS AND NOT ENOUGH AIR TO BR. I CAN ONLY TAKE IT FOR A DAY OR TWO THEN IT’S BACK TO THE SIMPLE LIFE SO NOW I FIND MY MUSIC IN THE WOODS IN BETWEEN CHORES OF WATER AND WOOD THEN I PACK UP MY SONGS OF STRINGS ON WOOD TO BRING YOU A TASTE OF A SIMPLE LIFE YOU KNOW IT’S ALL INSIDE OUR HEADS NO MATTER WHAT WE DO OR WHERE WE MAKE OUR BED AS LONG AS WE ARE LOVING AND WE’RE FED ANYONE CAN LIVE A SIMPLE LIFE EVERYONE CAN LIVE A SIMPLE LIFE I JUST WANT TO LIVE A SIMPLE LIFE
Перевод песни
Мы строили наш дом в лесах ПОСТРОИТЬ ЭТО НА СЕБЯ, ЧТО МЫ МОЖЕМ КОГДА ЭТО СДЕЛАЛ МЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ЭТО БЫЛО ХОРОШО МЫ ХОТИЛИ ЖИТЬ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ Я СОБИРАЮСЬ ВЕРНУТЬСЯ НА НАША ЗЕМЛЯ РАЗДЕЛИТЕ ЭТО ДЛЯ ПОЖАРА С МОИМИ СОБСТВЕННЫМИ РУКАМИ ХАУЛ МОЯ ВОДА ИЗ ВЕСНЫ, КОГДА Я МОГУ ВСЕ СО МЫ МОЖЕМ ЖИТЬ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ Я НЕ МОЖЕТ ЖИТЬ В ГОРОДЕ ПУТЬ СЛИШКОМ МНОГО ДОРОГ И НЕ ДОСТАТОЧНЫХ ДЕРЕВЬЕВ Я МОГУ ТОЛЬКО ПРИНИМАТЬ ЭТО В ДЕНЬ ИЛИ ДВА, КОГДА ЭТО НАЗАД К ПРОСТОЙ ЖИЗНИ Я БРАЗИЛСЯ НА КРАЕ ГОРОДА ОДИН ПЛОЩАДЬ О ПОДОЗРЕВАНИИ ОДИН НА ЗЕМЛЕ СРОЧНЫЕ ДНИ В ШКОЛЕ СПУНА МОИ ГОЛОВЫ ВОКРУГ ТАК, ЧТО Я ВЕРНУСЯ К МОЕЙ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ Я НЕ МОГУ ПОСМОТРЯТЬ, ЧТОБЫ ДАВАТЬ ОДИН ИЛИ ДРУГОЙ МОЙ РАБОТА ГОРОДА МОЙ ЛЮБОВНИК СТРАНЫ ТАК Я БУДЬ МЕЖДУ ДВУМ НАПРАВЛЕНИЕМ КАК ДОЛГО, ЧТО Я МОГУ ЖИТЬ МОЙ ПРОСТОЙ ЖИЗНЬ Я НЕ МОЖЕТ ЖИТЬ В ГОРОДЕ ПУТЬ СЛИШКОМ МНОГО ЛЮДЕЙ И НЕ ДОСТАТОЧНО СОЛИТУД Я МОГУ ТОЛЬКО ПРИНИМАТЬ ЭТО НА ДЕНЬ ИЛИ ДВА, ТО, ЧТО ЭТО НАЗАД К МОЕЙ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ Я НЕ МОЖЕТ ЖИТЬ В ГОРОДЕ ПУТЬ СЛИШКОМ МНОГО ЗДАНИЙ И НЕ ДОСТАТОЧНО ВОЗДУХА BR. Я МОГУ ТОЛЬКО ПРИНИМАТЬ ЭТО В ДЕНЬ ИЛИ ДВА, КОГДА ЭТО НАЗАД К ПРОСТОЙ ЖИЗНИ ТАК ТЕПЕРЬ Я НАЙТИ МОИ МУЗЫКУ В ДРЕВЕСИНАХ В МЕЖДУ ХОРЕ ВОДЫ И ДРЕВЕСИНЫ Затем я улаживаю мои песни из дерева ПРИЗЫВАТЬ ВАС ВЕСЬ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ВСЕ ВНУТРИ НАШИ ГОЛОВЫ НИЧЕГО МАТЕРИ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ ИЛИ ГДЕ МЫ ДЕЛАЕМ НАШ КРОВАТЬ КАК ДОЛГОСРОЧНО, ЧТО МЫ ЛЮБИМЫ И МЫ НАХОДИМСЯ ЛЮБОЙ МОЖЕТ ЖИТЬ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ КАЖДЫЙ МОЖЕТ ЖИТЬ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ Я ТОЛЬКО ХОЧУ ЖИТЬ ПРОСТОЙ ЖИЗНЬ