Michael Monroe - IF текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «IF» из альбома «IF» группы Michael Monroe.
Текст песни
If i were perfect i’d be done If i were human we’d be one If i were happy i’d have fun If i’m just whining is this art? If i don’t stop i won’t have to start If it’s all a movie i’m just playing my part How long can i keep this body? Can i trade it in when i’m done? For another one just like the other one I want to give it another run If i weren’t frozen i’d be alive If i start walking i’ll arrive If i get tired i might ride If i don’t die i will survive If i survive i might just thrive If i can thrive then i can fly How long can i keep this body? Can i trade it in in the end? For something completely different I want to begin again If there’s no pain is there still gain? If i’m not crazy am i sane? If everything goes down the drain If it’s not hell then is this heaven? If i’m not there well where am i then? If i can bring my dog i’ll be happy How long have i had this body? Can i trade it in when i’m done? For a spirit or a drop in the ocean On a planet 'round a purple sun If i were perfect i’d be done
Перевод песни
Если бы я был идеален, я бы закончил. Если бы я был человеком, мы были бы одним целым. Если бы я был счастлив, я бы повеселился, Если бы я просто ныл, это искусство? Если я не остановлюсь, мне не придется начинать. Если это все фильм, я просто играю свою роль. Как долго я могу хранить это тело? Могу ли я обменять его, когда закончу? Для другого, как и для другого. Я хочу дать ему еще один шанс. Если бы я не был замерз, я был бы жив. Если я начну идти, я приеду. Если я устану, я могу прокатиться. Если я не умру, я выживу. Если я выживу, я смогу просто процветать. Если я смогу процветать, то смогу летать. Как долго я могу хранить это тело? Могу ли я обменять его в конце? Ради чего-то совершенно другого Я хочу начать все сначала. Если нет боли, все еще есть выгода? Если я не сумасшедший, я в своем уме? Если все пойдет ко дну, Если это не ад, значит, это рай? Если меня там нет, то где же я тогда? Если я смогу привести свою собаку, я буду счастлив. Как долго у меня было это тело? Могу ли я обменять его, когда закончу? Для духа или капли в океане На планете вокруг пурпурного солнца. Если бы я был идеален, я бы закончил.