Michael McNevin - In the Zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Zone» из альбома «Singer-Songwriter Heaven - The Songs Of Kevin Faherty» группы Michael McNevin.
Текст песни
Mickey Mantle baseball card Clothespinned to the front spokes of my bike Streakin from the yard Is that me or the speed of light? Nine year old in motion Just acting out his notion Feet upon the handlebars Close my eyes, avoid the cars Navigate by instinct alone I’m in the zone Just shooting playground hoops Three homies calling me and Johnny G They said we’ll take this court from you Unless you beat us two on three But they were dealing with Two kids who never missed They watch us go behind our backs In your face with talkin trash Don’t mess with two Pistol Pete clones In the zone Now when I cannot find the groove The weight of every move is Too much I ask the kid inside me To remind me Don’t sweat the small stuff It’s all small stuff My first time up to bat Shakin The wind up Here’s the pitch It’s comin in so fast I’m prayin that I don’t get hit But I smacked it where it mattered Catcher screamin lucky batter As it sailed to kiss the sun On its way to kingdom come Crowd yelled at me to run I smiled but I did not budge Cause hell, I was already home In the zone Who’s that kid, sign him up Who’s that kid sign him up Who’s that kid sign him up Last name Faherty First name Kevin He hits better than Michael McNevin
Перевод песни
Бейсбольная карточка Микки Мэнтла, Прищепленная к передним спицам моего велика, Исходит со двора, Это я или скорость света? Девятилетний в движении Просто разыгрывает свое представление, Ноги на руле. Закрой глаза, избегай машин, Двигайся инстинктом в одиночку. Я в зоне, Просто снимаю обручи На детской площадке, три парня зовут меня и Джонни Джи. Они сказали, что мы заберем этот суд у тебя, Если ты не побьешь нас двоих на троих, Но они имели дело с Двое детей, которые никогда не скучали, Они смотрят, как мы идем за нашими спинами В твоем лице, разговаривая с мусором, Не связывайся с двумя клонами Пита из пистолета В зоне. Теперь, когда я не могу найти грув, Вес каждого движения Слишком велик. Я прошу ребенка внутри меня Напомнить мне, Не парься из-за мелочей. Это все мелочи, Мой первый раз в биту. Shakin Ветер Здесь-это поле, Оно приближается так быстро. Я молюсь, чтобы меня не ударили, Но я ударил его там, где это имело значение. Ловец кричит счастливое тесто, Когда оно плывет, чтобы поцеловать солнце На пути к королевству. Толпа кричала мне бежать. Я улыбнулся, но не сдвинулся С места, потому что, черт возьми, я уже был дома. В зоне, Кто этот парень, подпиши его, Кто этот парень, подпиши его, Кто этот парень, подпиши его По фамилии Фахерти. Имя Кевин. Он бьет лучше, чем Майкл Макневин.