Michael Mcgoldrick - Waterbound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waterbound» из альбома «Aurora» группы Michael Mcgoldrick.
Текст песни
I went out late one night Moon and the stars were shining bright Storm come up and the trees came down Tell your boys i was waterbound Waterbound on a strangers' shore River’s rising to my door Carried my home to the field below Waterbound nowhere to go Carve my name on an old barn wall Noone would know i was there at all Stable’s dry on a winter night (you) turn your head you can see the night Black ant crawling on an old box car (it's) a rusty door and a fallen star (ain't) got a dime in my nation sack (i'm) waterbound and i can’t get back It’s all gone and i won’t be back Don’t believe me count my tracks River’s long and the river’s wide (i'll) meet you boys on the other side (so) say my name and don’t forget The water still ain’t got me yet Nothing but i’m bound to roam Waterbound and i can’t get home
Перевод песни
Я вышел поздно ночью. Луна и звезды сияли, яркий Шторм поднялся, и деревья спустились, Скажи своим парням, что я Был на воде, на воде, на берегу чужой Реки, поднимающейся к моей двери, Нес мой дом к полю, под Водой, некуда идти. Вырезай мое имя на старой стене амбара, Никто не узнает, что я был там вообще. Конюшня высохла в зимнюю ночь. (ты) поверни голову, и ты увидишь, как ночью Черный муравей ползет по старой коробке, (это) ржавая дверь и упавшая звезда. (нет) у меня есть десять центов в мешке моей нации, (я) водный пес, и я не могу вернуться. Все прошло, и я не вернусь. Не верь мне, считай мои следы, Река длинная, а река широкая. (я встречу вас, парни, на другой стороне. (так) произнеси мое имя и не забывай, Что вода еще не достала меня. Ничего, кроме того, что я обязан бродить По воде, и я не могу вернуться домой.