Michael McDermott - The Silent Will Soon Be Singing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Silent Will Soon Be Singing» из альбома «Hit Me Back» группы Michael McDermott.
Текст песни
From the mansions to the slums Pick your pen, your sword, your gun as your defender Through the years not much has changed What is Ceasars, you still gotta render Deception and deceit are still rulers of the street If you haven’t noticed And if there’s a God above, who wants us to love I wish He’d show us Yeah, I’ve been around the block I see that freedom’s got a shotgun named Violence From the mountaintop i see Dr. Martin Luther King Sitting in silence He asks «whats gone so wrong»? While i sing a simple song and i wonder What happened to those wings and all the things That kept us from going under This world has all gone mad Its funny and its sad But i can hear the freedom bells a ringin' Jesus wept and said, «Rise again ye dead For the silent will soon be singin» The Mercy home on 3rd Nobody ever spoke a word about the sadness Michael’s sister had been slain They thought it was a Latin King in all its madness Down the desperate corridors He walks into those darkened doors Where was he going? Not a shoulder he could weep For all these nights he couldn’t sleep, for there was no one The elderly all stare like statues in a chair Late in the morning I don’t see them talk at all, Sometimes they stare into a wall Until its disturbing Their eyes so far away While they relive a distant day when they were something And it breaks my heart in two It seems there’s little i can do, So i do nothing This world has all gone mad Its funny and its sad There’s no telling what it will be bringing I can only hope and pray That there will come a day When the silent will soon be singing Oppression hides in fear Anger is always near, in times like these are Like the times of Ancient Rome Like the battle for the throne after J. Ceasar Tis nobler in the mind, not to suffer all the time Is that the lesson? By land or by sea To be or not to be, is that the question? The bible says this too shall pass The curse of the starving class Lives through the ages From the mountains to the caves Among the poor, the knaves, the prophets and the sages The willful and the weak Will not find the strength to speak of those forgotten We all reap what we sow Maybe silence isn’t golden, its rotten The world has all gone mad Its funny and its sad… But i can hear the freedom bells a ringin' Jesus wept and said Rise again ye dead For the silent will soon be singin'
Перевод песни
От особняков до трущоб Выбери свою ручку, свой меч, свой пистолет, как твой защитник, За эти годы не так уж много изменилось. Что такое Ceasars, вы все еще должны сделать. Обман и обман-все еще правители улиц, Если ты не заметил, И если Бог выше, кто хочет, чтобы мы любили? Я бы хотел, чтобы он показал нам, Да, я был в квартале. Я вижу, что у Свободы есть ружье под названием Насилие С вершины горы, я вижу доктора Мартина Лютера Кинга, Сидящего в тишине, Он спрашивает: "Что пошло не так?» В то время как я пою простую песню, и мне интересно, Что случилось с этими крыльями и со всем, Что удерживало нас от падения. Этот мир сошел с ума. Это забавно и грустно, Но я слышу Колокола Свободы, Звенящий Иисус плакал и говорил: "Восстань снова, ты мертв, Ибо тишина скоро будет петь" , Дом Милосердия на 3-й Никто никогда не говорил ни слова о печали, Сестра Майкла была убита. Они думали, что это был латинский король во всем своем безумии По отчаянным коридорам. Он входит в эти темные двери, Куда он направлялся? Он не мог плакать По плечу все эти ночи, он не мог спать, потому что не было никого, Старики все пялятся, как статуи в кресле. Поздним утром. Я не вижу, чтобы они разговаривали вообще, Иногда они смотрят в стену, Пока она не тревожит Их глаза так далеко, Пока они не переживают далекий день, когда они были чем-то, И это разбивает мое сердце надвое. Кажется, я мало что могу сделать, Поэтому я ничего не делаю. Этот мир сошел с ума. Это смешно и грустно. Никто не знает, что это принесет. Я могу только надеяться и молиться, Что настанет день, Когда тишина скоро будет петь. Угнетение скрывается в страхе. Гнев всегда рядом, в такие времена, как сейчас, Как во времена Древнего Рима, Как битва за трон после Дж. Цезаря-это благородство в сознании, не страдать ли все время, Это урок? По суше или по морю Быть или не быть, это вопрос? Библия говорит, что это тоже пройдет. Проклятие голодающего класса Живет сквозь века От гор до пещер Среди бедных, коленей, пророков и мудрецов, Своенравные и слабые Не найдут в себе силы говорить о тех, кто забыт, Мы все пожинаем то, что сеем. Может быть, тишина не золотая, она гнилая. Весь мир сошел с ума. Это забавно и грустно... Но я слышу Колокола Свободы, Звенящий Иисус плакал и сказал: "Восстань снова, ты мертв, Ибо скоро будет тихо".