Michael McDermott - Scars From Another Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scars From Another Life» из альбома «Hit Me Back» группы Michael McDermott.
Текст песни
Hallelujah… the choir they all sang As i walked by St Mary’s in a misty rain T’was so long ago… I think it was yesterday I was so down… i had completely lost my way When i hit Broadway i began to realize That all they are, are scars from another life Percy drank his coffee then said to me I’ve been thinking bout where the river meets the sea I’ve been pickin' poison fruit from a troubled tree Because sometimes it seems your past won’t let you be You can kill it with a gun if you do it right Or run that far from the scars from another life Singin' Hey La Hey La Hey La Hey Scars from another life I’d been blessed with love but threw it away Now i wait for it to return everyday And say «you're forgiven boy… you deserve another chance» You’ll wrap your arms around me and to Sinatra we will dance «One more for the road» in a holy light Won’t you sway with me babe… with the scars from another life Singin' Hey La Hey La Hey La Hey Scars from another life Singin' Hey La Hey La Hey La Hey Scars from another life Don’t run away, they’re scars from another life Don’t be afraid, they’re scars from another life Won’t you sway with me babe… I smoke these haunted memories every night While i think about the scars from another life
Перевод песни
Аллилуйя ... хор, который все пели, Когда я шел мимо церкви Святой Марии под туманным дождем, Это было так давно ... кажется, это было вчера. Я был так подавлен... я полностью сбился с пути, Когда я попал на Бродвей, я начал понимать, Что все они-шрамы от другой жизни. Перси выпил кофе, а потом сказал мне: Я думал о том, где река встречается с морем. Я собираю ядовитые плоды с беспокойного дерева, Потому что иногда кажется, что твое прошлое не позволит тебе быть собой. Ты можешь убить его пистолетом, если сделаешь все правильно Или убежишь так далеко от шрамов от другой жизни, Поющей: "Эй, Ла, Эй, Ла, Эй!" Шрамы от другой жизни, Я был благословлен любовью, но выбросил ее. Теперь я жду, когда он вернется каждый День, и говорю: "Ты прощен, мальчик... ты заслуживаешь еще одного шанса" , ты обхватишь меня руками, и для Синатры мы станцуем « еще один для дороги " в святом свете. Не будешь ли ты качаться со мной, детка ... со шрамами от другой жизни, Поющей: "Эй, Ла, Эй, Ла, Эй!" Шрамы от другой жизни Поют: Эй, Ла, Эй, Ла, Эй, Ла, Эй! Шрамы от другой жизни Не убегают, они шрамы от другой жизни. Не бойся, это шрамы от другой жизни. Не будешь ли ты качаться со мной, детка ... Я курю эти призрачные воспоминания каждую ночь, Пока думаю о шрамах от другой жизни?