Michael McDermott - Hit Me Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hit Me Back» из альбома «Hit Me Back» группы Michael McDermott.
Текст песни
I hit the bottle pretty hard last night I was wound up a little too tight I hit the bottle so hard, in fact That this morning it hit, it hit me back Woke up this morning with my head on the floor You see, my ego was bruised, and my keys in the door I was 40 minutes late, and still fighting a war Time couldn’t go much slower And i can’t quite remember just what i had done Whatever it was, i’ll tell myself i had fun The day’s gonna be long and its only begun And i couldn’t feel much lower, no i couldn’t feel much lower I couldn’t feel much lower I hit the bottle pretty hard last night I was wound up a little too tight I hit the bottle so hard, in fact That this morning it hit, it hit me back I was trying to remember what it was that she said When i was trying so hard to get into her bed She said it with a laugh and patted my head And told me i should be going And i can’t quite remember just how i got home All i know is that man, i hate being alone Maybe its time i start to atone For these seeds i have been sowing the seeds i have been sowing I hit the bottle pretty hard last night I was wound up a little too tight I hit the bottle so hard, in fact That this morning it hit, it hit me back My head is pounding Like a mission bell I dream of heaven, here in hell What’s in a prayer, and what’s in a song Is it something that makes us all feel we belong Is it comfort for the soul when something is wrong When your going through nasty weather Maybe tonight i’ll start all over again Find some comfort in a lover, or maybe a friend This kind of streak is liable to end Tomorrow’s gonna seem much better I hit the bottle pretty hard last night I was wound up a little too tight I hit the bottle so hard, in fact That this morning it hit, it hit me back I hit the bottle pretty hard last night I was wound up a little too tight I hit the bottle so hard, in fact That this morning it hit, it hit me back
Перевод песни
Я сильно ударил бутылку прошлой ночью, Я был слишком туго завелся, Я так сильно ударил бутылку, на самом деле, Этим утром она ударила, она ударила меня в ответ. Проснулся этим утром с головой на полу. Видишь ли, мое эго было разбито, и мои ключи в двери, Я опоздал на 40 минут и все еще сражаюсь на войне. Время не могло идти гораздо медленнее, И я не могу вспомнить, что я сделал. Что бы это ни было, я скажу себе, что мне было весело, День будет долгим, и он только начался. И я не мог чувствовать себя намного ниже, Нет, я не мог чувствовать себя намного ниже, Я не мог чувствовать себя намного ниже, Я сильно ударил по бутылке прошлой ночью, Я был слишком туго, Я так сильно ударил по бутылке, на самом деле, Этим утром она ударила, она ударила меня в ответ. Я пытался вспомнить, что она сказала. Когда я так старался залезть к ней в постель. Она сказала это со смехом, похлопала меня по голове И сказала, что я должен идти, И я не могу вспомнить, как я вернулся домой. Все, что я знаю, это тот человек, я ненавижу быть один. Может быть, это время, когда я начинаю искупать эти семена, я сеял семена, которые я сеял, я сильно ударил по бутылке прошлой ночью, я был слишком туго, я так сильно ударил по бутылке, на самом деле, этим утром она ударила меня, она ударила меня в спину, моя голова стучит, как колокол миссии. Я мечтаю о небесах, здесь, в аду. Что в молитве, а что в песне? Это то, что заставляет всех нас чувствовать, что мы принадлежим друг другу? Это утешение для души, когда что-то не так, Когда ты переживаешь плохую погоду? Может быть, сегодня ночью я начну все сначала, Найду утешение в любовнике, или, может быть, друг, Такая полоса может закончиться. Завтра будет гораздо лучше. Я сильно ударил бутылку прошлой ночью, Я был слишком туго завелся, Я так сильно ударил бутылку, на самом деле, Этим утром она ударила, она ударила меня в ответ. Я сильно ударил бутылку прошлой ночью, Я был слишком туго завелся, Я так сильно ударил бутылку, на самом деле, Этим утром она ударила, она ударила меня в ответ.