Michael McDermott - Dreams About Trains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreams About Trains» из альбома «Hit Me Back» группы Michael McDermott.
Текст песни
I have these dreams about trains At least a couple times a week I wake startled and breathless I can’t form the words to speak It takes me a second to recover I need to take a look around Each one is different from the other I wake to hear not a sound I have these dreams about trains I have these dreams about trains Some are east bound steam trains for the coast Some are bearing down on me Some come through the fallen snow Some are carrying a casket Some have people inside Some lay pennies in its path Some come from the mountainside I have these dreams about trains Last call, all aboard, come along now all ye ghosts And the conductors before me Are in the bar giving a toast, we have miles to go before we sleep And there are bridges we need to cross The woods are lovely, dark and deep I have these dreams about trains Some are to reunite lovers When i see a black plume of smoke I know they’re safe, in the arms of one another Some will salute as its passing by I can feel their engines are running hot I have these dreams about trains I don’t think they’re ever gonna stop I have these dreams about trains
Перевод песни
У меня есть мечты о поездах, По крайней мере, пару раз в неделю. Я просыпаюсь испуганным и бездыханным, Я не могу подобрать слова, чтобы говорить, Мне нужна секунда, чтобы выздороветь. Мне нужно оглянуться вокруг, Каждый отличается от другого. Я просыпаюсь, чтобы услышать ни звука. У меня есть мечты о поездах. У меня есть мечты о поездах. Некоторые из них-восточные паровозики для побережья. Некоторые давят на меня. Некоторые приходят сквозь падший снег. Некоторые несут гроб. У кого-то есть люди внутри, У кого-то лежат гроши на его пути. Некоторые приходят с горы. У меня есть мечты о поездах. Последний звонок, все на борт, давайте, все вы, призраки И проводники, передо мной, В баре, произносим тост, нам нужно пройти много миль, прежде чем мы уснем, И нам нужно пересечь мосты. Леса прекрасны, темные и глубокие. У меня есть мечты о поездах. Некоторые должны воссоединить влюбленных, Когда я вижу черный шлейф дыма. Я знаю, что они в безопасности, в объятиях друг друга Кто-то поприветствует, как это проходит мимо. Я чувствую, что их двигатели раскалены, У меня есть мечты о поездах. Я не думаю, что они когда-нибудь остановятся. У меня есть мечты о поездах.