Michael Martin Murphey - Summer Ranges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Ranges» из альбома «Cowboy Songs IV: Rangeland Rebel» группы Michael Martin Murphey.
Текст песни
I wish that summer Could last forever That cold winds never Would reach our door I wish old partners Could ride for ever On summer ranges Forever more But snow must fall On summer ranges Old friends must face The bitter wind And someday when The season changes On summer ranges We’ll ride again So may my farewell Always warm you And let the sun dance In your heart May thoughts of parting Never harm you For true partner Never part But snow must fall On summer ranges Old friends must face The bitter wind And someday when The season changes On summer ranges We’ll ride again And someday when The season changes On summer ranges We’ll ride again
Перевод песни
Хотел бы я, чтобы лето Длилось вечно, Чтобы холодные ветра никогда Не доходили до нашей двери. Я бы хотел, чтобы старые партнеры Могли кататься вечно На летних Тачках, но снег должен падать На летние тачки. Старые друзья должны столкнуться С горьким ветром, И когда-нибудь, когда Сезон изменится, Мы снова прокатимся. Так пусть мое прощание Всегда согреет тебя, И пусть солнце танцует В твоем сердце, Пусть мысли о расставании Никогда не причинят тебе Вреда, ибо настоящий партнер Никогда не расстанется, Но снег должен падать На летние тучи. Старые друзья должны столкнуться С горьким ветром, И когда-нибудь, когда Сезон изменится, Мы снова прокатимся, И когда-нибудь, когда Сезон изменится, Мы снова прокатимся.