Michael Martin Murphey - Rollin' nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rollin' nowhere» из альбома «Buckaroo Blue II - Riding Song» группы Michael Martin Murphey.
Текст песни
Rollin' nowhere, flashing signs Passing shadows, bitter wine Rollin' nowhere, now I find My heart’s a lonesome line Down by the muddy river In a jungle with no name Let the smoke rise from the fire Let the story fan the flame In a burnin' need for rollin' 'Til the world looks all the same Rollin' nowhere Let my mind be free of questions Let my heart be free of fears Let my eyes see only motion Let a day become a year In a blur of rollin' nowhere 'Til I’m way out in the clear Rollin' nowhere Every tramp will soon discover With the dawning of the light You can’t stay in the mission If you don’t know wrong from right So you keep on movin' faster Leave your conscience out of sight A barber can’t make a livin' Off a man who won’t be shaved Preacher can’t make a livin' Off a man who won’t be saved He might accept your welfare But he’ll run right over your grave Rollin' nowhere
Перевод песни
Катаюсь в никуда, мелькающие знаки, Мимолетные тени, горькое вино Катится в никуда, теперь я нахожу Свое сердце одинокой чертой Вниз по мутной реке В джунглях без имени. Пусть дым поднимется из огня, Пусть история разожжет пламя В горящей потребности в катании, пока мир не станет все таким же, Катящимся в никуда. Пусть мой разум будет свободен от вопросов, Пусть мое сердце будет свободным от страхов, Пусть мои глаза видят только движение. Пусть день станет годом В тумане, катящемся в никуда, пока я не выйду в ясное, Катящееся никуда, Каждый бродяга скоро узнает С рассветом света. Ты не можешь остаться в миссии, Если не знаешь, что правильно, а что нет. Так что ты продолжаешь двигаться быстрее, Оставь свою совесть вне поля зрения, Цирюльник не может жить От человека, который не будет брит, Проповедник не может жить От человека, который не будет спасен. Он может принять твое благополучие, Но он побежит прямо над твоей могилой, Катящейся в никуда.