Michael Jones - L'irlandaise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'irlandaise» из альбома «Michael Jones» группы Michael Jones.
Текст песни
Je pourrai jamais m’y faire Tu coules, coules entre mes mains Et chaque fois que moi j’espre Tu dis «on verra bien demain» Femme trop fire, quelque chose hurele au fond de toi Aprs les jours, aprs les mois Je compte les annes qu’j’enterre So won’t you help me To be more than a friend Won’t you help me Don’t be cruel again Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis Petite chopine de bire, entre l’orgueil et le ddain Elle est bien fine la frontire, celui qui n’est pas malin Plus d’prires, j’accumule les pourquoi Quand ma tte est pleine je vais tout droit Me noyer au fond d’un verre So won’t you help me To be more than a friend Won’t you help me Don’t be cruel again Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis Femme trop fire, quelque chose hurle au fond de moi Quand tu refltes ma misre, en mettant mon coeur hors-la-loi So won’t you help me To be more than a friend Won’t you help me Don’t be cruel again Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis Je te suivrai o que tu sois Je n’ai que toi sur cette terre Femme trop fire
Перевод песни
Я никогда не смогу привыкнуть к этому Вы бежите, бегите в моих руках И каждый раз, когда я надеюсь Вы говорите «мы увидим завтра», Женщина тоже огонь, что-то швырнуло внизу После нескольких дней, после нескольких месяцев Я считаю, что годы, в которые я вхожу Так ты не поможешь мне? Ты не поможешь мне. Не будь жестоким снова В ту ночь я пью свою боль, отсутствие друзей Маленькая пива пива, между гордостью и ддэйн Очень хорошо граница, та, которая не умна Больше молитв, я накапливаю, почему Когда моя голова полна, я иду прямо Я тону на дне стакана Так ты не поможешь мне? Ты не поможешь мне. Не будь жестоким снова В ту ночь я пью свою боль, отсутствие друзей Женщина тоже огонь, что-то кричит глубоко внутри меня Когда вы отказываетесь от моих страданий, ставя мое сердце вне закона Так ты не поможешь мне? Ты не поможешь мне. Не будь жестоким снова В ту ночь я пью свою боль, отсутствие друзей Я буду следовать за тобой, где ты Я только имею тебя на этой земле Женщина тоже огонь