Michael Jackson - Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller» из альбома «Thriller» группы Michael Jackson.
Текст песни
Hi, this is Michael Jackson This is Vincent Price Michael Jackson is… The Thriller! Do we both say it? Say it together? «Inviting you to.» I say «inviting you to»? All right. Yeah Okay Any time. Tape’s rolling Hi, this is Michael Jackson And this is Vincent Price, inviting you to… The Thriller! Darkness falls across the land The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood To terrorize your neighborhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse’s shell The demons squeal in sheer delight It’s you they spy, so plump, so right For though the groove is hard to beat Yet still you stand with frozen feet You try to run, you try to scream But no more sun you’ll ever see For evil reaches from the crypt To crush you in its icy grip The foulest stench is in the air The funk of 40,000 years And grisly ghouls from every tomb Are closing in to seal your doom And though you fight to stay alive Your body starts to shiver For no mere mortal can resist The evil of the Thriller Can you dig it? Hmmm-Hahahahaha… AHAHAHAHAHAHAHAHA! AHAHAHAHAHAHAHAHA Ahahahahahahah… Hmmph, that’s great fun! Great, thank you. Cut Okay. All right!
Перевод песни
Привет, это Майкл Джексон, Это Винсент Прайс, Майкл Джексон - ... Триллер! Мы оба говорим это? Скажи это вместе? »Приглашаю тебя". Я говорю: "приглашаю тебя», хорошо. Ладно. В любое время. кассета крутится, Привет, это Майкл Джексон, А это Винсент Прайс, приглашаю тебя на ... Триллер! Тьма падает по всей Земле. Полночный час близок. Твари ползают в поисках крови, Чтобы терроризировать ваш район, И кто бы ни был найден Без души, чтобы спуститься, Должен стоять и стоять лицом к лицу с гончими ада И гнить в скорлупе трупа, Демоны визжат в полном восторге. Это ты, они шпионили, такой упитанный, такой правильный, Хотя ПАЗ трудно победить, Но все же ты стоишь с замерзшими ногами. Ты пытаешься убежать, ты пытаешься закричать, Но больше не увидишь солнца, ты когда-нибудь увидишь Злые просторы из склепа, Чтобы сокрушить тебя в своей ледяной хватке, Самый ужасный зловоние витает в воздухе, Фанк 40000 лет И ужасные упыри из каждой могилы Закрываются, чтобы запечатать твою гибель. И хотя ты борешься, чтобы остаться в живых, Твое тело начинает дрожать, Потому что ни один смертный не может противостоять Злу триллера. Ты можешь его выкопать? Хммм-Хахахахахаха ... АХАХАХАХАХАХАХАХА! АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ... Хммм, это здорово! Отлично, спасибо. Хорошо. хорошо!