Michael Jackson - Scream Louder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scream Louder» из альбома «BLOOD ON THE DANCE FLOOR/ HIStory In The Mix» группы Michael Jackson.
Текст песни
Tired of the injustice Tired of the schemes The lies are disgusting So what does it mean, damn it? Kickin' me down I got to get up As jacked as it sounds The whole system sucks, damn it whoo! (Janet) Peek in the shadow Come into the light You tell me I’m wrong Then you better prove you’re right You’re sellin' out souls but I, I care about mine I’ve got to get stronger And I won’t give up the fight (Michael) With such confusions don’t it make you wanna scream (Janet: Make you wanna scream) Your bash abusin' victimize within the scheme (Janet) You try to cope with every lie they scrutinize (Both) Somebody please have mercy 'Cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make you just wanna scream (Michael) Tired of you tellin' the story your way It’s causin' confusion You think it’s okay, yeah but (Janet) You Keep changin' the rules While I keep playin' the game I can’t take it much longer I think I might go insane (Michael) With such confusion don’t it make you wanna scream (Janet: Make you wanna scream) Your bash abusin' victimize within the scheme (Janet) You find your pleasure scandalizin' every lie (Both) Oh father, please have mercy 'Cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop fuckin' with me Make me wanna scream (Janet) «Oh my God, can’t believe what I saw As I turned on the TV this evening I was disgusted by all the injustice All the injustice» (Michael) «All the injustice» (News Man) «A man has been brutally beaten to death by Police after being wrongly identified as a robbery suspect. The man was an 18 year old black male…» (Michael) With such collusions don’t it make you wanna scream Your bash abusin' victimize within the scheme (Janet) You try to cope with every lie they scrutinize (Both) Oh brother please have mercy 'Cause I just can’t take it (Michael: Just can’t take it) (Both) Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Перевод песни
Устали от несправедливости Устали от схем Ложь отвратительна Так что это значит, черт возьми? Убей меня Я должен подняться Вся система сосет, черт возьми! (Джанет) Заглянуть в тень Входите в свет Вы говорите мне, что я ошибаюсь Тогда вам лучше доказать, что вы правы Ты продаешь души, но я, Я забочусь о своих Я должен стать сильнее И я не откажусь от борьбы (Майкл) С такими путаницами вы не хотите кричать (Джанет: заставляй тебя кричать) Ваша неудача в жертве в рамках схемы (Джанет) Вы пытаетесь справиться с каждой ложью, которую они тщательно изучают (И то и другое) Кто-нибудь, пожалуйста, помилуй Потому что я просто не могу это остановить. Останови меня. Просто останови меня. Останови мне давление. Заставь меня закричать Остановите давление на меня. Просто останови меня. Останови меня. Заставь меня просто закричать (Майкл) Устали от вас рассказывать историю своим путем Это путаница Вы думаете, что все в порядке, да, но (Джанет) Вы меняете правила В то время как я продолжаю играть в игру, я не могу это сделать намного дольше Думаю, я сойду с ума (Майкл) С такой путаницей это не заставляет вас хотеть кричать (Джанет: заставляй тебя кричать) Ваша неудача в жертве в рамках схемы (Джанет) Вы находите свое удовольствие скандализом каждой лжи (И то и другое) О, отец, пожалуйста, помилуй Потому что я просто не могу это остановить. Останови меня. Просто останови меня. Останови мне давление. Заставь меня закричать Остановите давление на меня. Просто останови мне давление. Останови меня со мной. Заставь меня хотеть кричать. (Джанет) «Боже мой, не могу поверить тому, что видел Когда я включил телевизор сегодня вечером Мне было отвратительно всю несправедливость Вся несправедливость » (Майкл) «Вся несправедливость» (Новости) «Человек был жестоко избит до смерти Полицией, будучи ошибочно идентифицирован как подозреваемый в ограблении. Человек был 18-летний чернокожий мужчина ... » (Майкл) С такими сговорами вы не хотите кричать Ваша неудача в жертве в рамках схемы (Джанет) Вы пытаетесь справиться с каждой ложью, которую они тщательно изучают (И то и другое) О брат, пожалуйста, помилуй Потому что я просто не могу это принять (Майкл: Просто не могу это принять) (И то и другое) Остановите давление на меня. Просто останови меня. Останови мне давление. Заставь меня закричать