Michael Hurley - Sweedeedee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweedeedee» из альбома «Armchair Boogie» группы Michael Hurley.
Текст песни
My little woman causes me a lot of trouble sometimes. She worries me so bad, I don’t know what to do. I take a walk. Figured the rolling of my feet would come to ease my mind. I’ll just go away, and I won’t know where I’m going. And I won’t know where that I am going to But she bugger me, she bugger me, oh man, she’d bugger you. I’m with you in the morning, baby, till the break of day I know you won’t take my heart You’re trying to make me go away Seem like everybody got a little hard luck sometime I know one thing for sure, baby: I been having mine Baby, I been having mine. We had one of them old flea-bag apartments. You know the kind I mean. You walk up on the fifth floor there, sometimes on a sunny day from the roof you’d see them flying kites in Washington Square. I’d go up on the roof and I’d watch her hanging up the clothes, and I’d say to her, «Wash the clothes, Sweedeedee, and hang 'em on the line. I can see by the way you wash the clothes your cooking must be fine.» I’m with you in the morning, baby till the break of day. I know you don’t want my heart Trying to make me go away Seem like everybody got a little hard luck sometime And I know one thing for sure: I been having mine Baby, I been having mine. I remember that old scum-bag coffee shop where we used to hang out at The manager there, he’d let us stay without paying a cover I was always asking her sometimes, «We gotta leave the city.» And I’d say to her, «You wash them clothes, Sweedeedee, and hang 'em on the line. I can see by the way you wash the clothes your cooking must be fine.» I’m with you in the morning, baby till the break of day. I know you won’t take my heart Don’t make me go away Seem like everybody got a little hard luck sometime And I know one thing for sure, baby: I been having mine Baby, I been having mine.
Перевод песни
Иногда моя маленькая женщина причиняет мне много хлопот. Она так плохо меня беспокоит, я не знаю, что делать. Я гуляю. Полагаю, что мои ноги могут успокоиться. Я просто уйду, и я не буду знать, куда я пойду. И я не буду знать, куда я иду. Но она меня обманывает, она меня обманывает, ох, она тебя обманет. Я с тобой утром, детка, До перерыва дня Я знаю, что ты не поймешь мое сердце Ты пытаешься заставить меня уйти Похоже, все когда-то немного удались Я точно знаю одно, детка: у меня были мои Ребенок, у меня есть мой. У нас была одна из них старые квартиры в блошиной сумке. Вы знаете, что я имею в виду. Вы поднимаетесь на пятый этаж там, иногда в солнечный день с крыши вы увидите их летающих воздушных змеев на Вашингтон-сквер. Я бы поднялся на крышу, и я посмотрел, как она повесила одежду, и я скажу ей: «Вымойте одежду, Sweedeedee и повесьте их на линию. Я вижу, как вы моете одежду, и ваша кулинария должна быть прекрасной ». Я с тобой утром, детка до перерыва. Я знаю, что ты не хочешь моего сердца Попытка заставить меня уйти Похоже, все когда-то немного удались И я точно знаю одно: у меня есть мои Ребенок, у меня есть мой. Я помню этот старый кофейный магазин, где мы болтались у менеджера там, он позволил нам остаться, не заплатив прикрытие Иногда я всегда спрашивал ее: «Мы должны покинуть город». И я бы сказал ей: «Вы моете их одежду, Свидидэ, и вешаете их на линию. Я могу видеть, как вы моете одежду, ваша готовка должна быть прекрасной ». Я с тобой утром, детка До перерыва. Я знаю, что ты не поймешь мое сердце Не заставляй меня уходить Похоже, все когда-то немного удались И я точно знаю одно, детка: у меня есть мои Ребенок, у меня есть мой.