Michael Heart - What Will It Take текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Will It Take» из альбома «Unsolicited Material» группы Michael Heart.
Текст песни
I heard about what happened last night. I can’t say I’m real surprised. I heard about your midnight fight and the way that he made you cry. Well, I ain’t going to say «I told you so», ‘cause by now, I really think you ought to know. But what will it take for you to see the truth and what a big mistake he’s been for you? Don’t mean to criticize, but I hate to see you cry this way. So, what will it take? Well, the last time you caught him in his lie, you were so sure that he’d change. And the time before, you bought his alibi and you simply took all the blame. Yeah. Well, I don’t think there’s much of a mystery. You can’t convince your heart of what I know your mind must see. But what will it take for you to see the truth and what a big mistake he’s been for you? Now, I don’t mean to pry, but I hate to see you cry this way. So, what will it take? You know I always will be there for you. You can always count on me. And even though there’s not much I can do, it’s only you can set yourself free, FREE! I can’t stand to see you cry like this any more … And what will it take for you to see the truth and what a big mistake he’s been for you? Don’t mean to criticize, but I hate to see you cry this way. So, what will it take? What will it take? Tell me, ‘cause I don’t know. Don’t want to criticize, but I hate to see you cry this way. So, what will it take? Yeah, what will it take? Ohhhh, Yeah Don’t wanna criticize …
Перевод песни
Я слышал о том, что произошло прошлой ночью. Я не могу сказать, что я действительно удивлен. Я слышал о твоем полуночном бою и то, как он заставил вас плакать. Ну, я не собираюсь говорить «Я тебе так сказал», Потому что к настоящему времени я действительно думаю, что ты должен знать. Но что это будет Для вас, чтобы увидеть правду И какая большая ошибка Он был для вас? Не стоит критиковать, но я ненавижу видеть, как ты плачешь. Итак, что это будет? Ну, в последний раз, когда ты поймал его во лжи, вы были уверены, что он изменится. И раньше, вы купили его алиби И вы просто взяли на себя всю вину. Да. Ну, я не думаю, что есть большая тайна. Вы не можете убедить свое сердце в том, что я знаю, что ваш ум должен видеть. Но что это будет Для вас, чтобы увидеть правду И какая большая ошибка он был для вас? Теперь я не собираюсь подглядывать, но я ненавижу видеть, как ты плачешь. Итак, что это будет? Знаешь, я всегда буду рядом с тобой. Ты всегда можешь рассчитывать на меня. И хотя я ничего не могу сделать, это только вы можете освободиться, СВОБОДНО! Я не могу видеть, как ты плачешь больше ... И что это будет Для вас, чтобы увидеть правду и какая большая ошибка Он был для вас? Не стоит критиковать, Но я ненавижу видеть, как ты плачешь. Итак, что это будет? Что нужно? Скажи мне, потому что я не знаю. Не хочу критиковать, Но я ненавижу видеть, как ты плачешь. Итак, что это будет? Да, что это будет? Ох, да Не хочу критиковать ...