Michael Davidson - Turn It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn It Up» из альбома «Who's That Girl Soundtrack» группы Michael Davidson.
Текст песни
There’s lots of smoke around The sound of a woman’s sheld I feel So scared I just can’t stand it, I just feel like crying You came from far away, Sometimes it’s hard to believe it For real you’re just the one I need, I want to hear you, And when you scream in my ear I know that you come back to me dear (Chorus) Turn it up, Turn it up I want to hear your voice scream Turn it up, turn it up I hear it so clear Your voice is getting through my love Your voice is turning me on My love, my love, my love Your face is in my dreams The walls are made of steel I feel so cold, the moon is full tonight I feel like howling Vibrations in my room No matter where you are Tonight I want to be with you I want to hear you And when you scream in my ear I know that you come Come hungry yeah… Turn it up, Turn it up I want to hear your voice scream Turn it up, turn it up I hear it so clear Your voice is getting through my love Your voice is turning me on My love, my love, my love There’s lots of smoke around The sound of a woman’s sheld I feel So scared I just can’t stand it, I just feel like crying And when you scream in my ear I know that you come back to me dear Turn it up, Turn it up I want to hear your voice scream Turn it up, turn it up I hear it so clear Your voice is getting through my love Your voice is turning me on My love, my love, my love
Перевод песни
Вокруг много дыма, Слышен женский звук, который я чувствую. Я так боюсь, что просто не могу этого вынести, Мне просто хочется плакать. Ты пришла издалека, Иногда трудно поверить в это По-настоящему, ты единственная, кто мне нужен, Я хочу услышать тебя, И когда ты кричишь мне на ухо. Я знаю, что ты вернешься ко мне, дорогая. (Припев) Сделай погромче, Сделай погромче. Я хочу услышать твой крик. Сделай погромче, сделай погромче. Я слышу это так ясно, Твой голос проходит через мою любовь. Твой голос заводит меня. Моя любовь, моя любовь, моя любовь, Твое лицо в моих снах, Стены сделаны из стали. Мне так холодно, сегодня полно Луны. Я чувствую, как воют Вибрации в моей комнате, Где бы ты ни был. Этой ночью я хочу быть с тобой. Я хочу услышать тебя. И когда ты кричишь мне на ухо. Я знаю, что ты Приходишь голодным, да... Сделай погромче, Сделай погромче. Я хочу услышать твой крик. Сделай погромче, сделай погромче. Я слышу это так ясно, Твой голос проходит через мою любовь. Твой голос заводит меня. Моя любовь, моя любовь, моя любовь, Вокруг много дыма, Звук женщины, которую я чувствую. Я так боюсь, что просто не могу этого вынести, Мне просто хочется плакать. И когда ты кричишь мне на ухо. Я знаю, что ты вернешься ко мне, дорогая. Сделай погромче, Сделай погромче. Я хочу услышать твой крик. Сделай погромче, сделай погромче. Я слышу это так ясно, Твой голос проходит через мою любовь. Твой голос заводит меня. Моя любовь, моя любовь, моя любовь.