Michael Card - They Called Him Laughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Called Him Laughter» из альбома «The Beginning» группы Michael Card.
Текст песни
A barren land and a barren wife Made Abraham laugh at his wandering life A cruel joke it seemed then to call him the father of nations A heavenly prank, a celestial joke Cause grey hair and babies leave no room for hope But hoping is something this hopeless old man learned to do They called him laughter For he came after The father had made an impossible promise come true The birth of a baby to a hopeless old lady So they called him laughter Cause no other name would do A cry in the darkness and laughter at night An elderly couple sat holding him tight An imporbable infant, a punchline, a promise come true They laughed til they wept then laughted at their tears This miracle baby they’ve wanted for years Would make a messiah who’d give us impossible joy
Перевод песни
Бесплодная земля и бесплодная жена Заставили Авраама смеяться над его блуждающей жизнью, Жестокая шутка, казалось, тогда он называл его отцом народов Небесной шуткой, Небесной шуткой, Потому что седые волосы и дети не оставляют места для надежды, Но надежда-это то, чему научился этот безнадежный старик. Они звали его смехом, Потому что он пришел после Того, как отец дал невозможное обещание, которое сбылось. Рождение ребенка для отчаявшейся старушки, Поэтому его называли смехом, Потому что ни одно другое имя не Будет плакать в темноте и смеяться ночью, Пожилая пара сидела, крепко обнимая его, Непобедимый ребенок, пробивная линия, обещание сбылось. Они смеялись, пока не плакали, а потом смеялись над своими слезами, Этот чудодейственный ребенок, которого они хотели годами, Сделал бы мессию, который дал бы нам невозможную радость.