Michael Bundesen - Tordenskjold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Tordenskjold» из альбома «Tangokat» группы Michael Bundesen.
Текст песни
Jeg vil sjunge om en helt Vidt berømt ved sund og bælt Om en herre kæk og bold Om den tapre Tordenskjold Mens i vuggen han lå svøbt Peder Wessel var han døbt På fregattens skansevold Fik han navnet Tordenskjold Atten børn gik frem på rad Hos hans far i Trondhjems stad Døtre seks og sønner tolv Men kun én blev Tordenskjold Nål i hånd han havde få't Men det våben var for småt På kanoner fik han hold De går an, sa’e Tordenskjold Engang på den svenske strand Gik han med sin flok i land Da brød frem et rytterhold Ville fange Tordenskjold En dragon stak hånden frem Men han trak den aldrig hjem Han ham troede i sin vold Den gang ej, sa’e Tordenskjold Tordenskjold i søen sprang Kuglerne omkring ham sang Gennem bølgen dyb og kold Svømmed Peder Tordenskjold Tordenskjold han var polisk Gik omkring og solgte fisk Fjenden bag sin egen vold Narret blev af Tordenskjold Rask han voksed op på val Fra matros til admiral Ingen æres glimmer gold Dog fordærved Tordenskjold Skal til kamp på bølgens top Dannebrog i stavnen op Gid der bag dets røde fold Stå en helt som Tordenskjold!
Перевод песни
Я буду петь о герое, Известном по звуку и ремню, О джентльмене, смелом и смелом Из храбрых грозовых Хлопков, пока он лежал в колыбели, обернутый, Его звали Педер Вессель В битве на фрегате. Он получил имя громовой удар. Восемнадцать детей подошли К его отцу в городе Трондьема, дочери шесть и сыновья двенадцать, Но только один стал громом. Иголки в руке у него было мало, Но это оружие было слишком мало На ружьях, которые он держал, Они будут делать, sa'e thunderclap. Однажды на шведском пляже. Он вышел на берег со своей паствой? Затем вспыхнула команда всадников. Поймал бы удар грома, Дракон протянул бы руку, Но никогда не вытащил ее домой, Он верил в свою жестокость. * В тот раз, когда раздался грохот * Тандерболт в озере прыгнул, Пули вокруг него пели Сквозь волны, глубокие и холодные. Плывущий Педер, Громовой удар, грозовой удар. он был политиком. Гуляя, продавая рыбу. Враг за его собственной жестокостью, Обманутый громом. Ну, он вырос на Вэл. От моряка до адмирала Нет чести, блеск золота Все же затуманен громом, Идущим в бой на вершине волны, В штабе Даннеброга. Пусть за его красным сгибом Встанет герой, как гром!