Michael Bolton - In the Arms of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Arms of Love» из альбомов «Love Songs» и «The One Thing» группы Michael Bolton.
Текст песни
I see your face and feel your heartache I see the trace of the tears you have cried The silent sound of the hurt left unspoken You were strong enough to hide All your life, no one´s ever shown you What it´s really like to have someone to hold you In the arms of love, heaven´s just a heartbeat away I´ll be your light in the dark, your shield from the storm Your shelter from the rain In the arms of love I´ll lift you above all madness All of the pain And you´ll be safe and warm here in the arms of love We search this world for a little compassion For just one look through the eyes of a child For one more chance to be a believer While there´s still a chance in time All your life no one there beside you Close your eyes and let this moment find you In these arms of love, heaven´s just a heartbeat away All of the pain And you´ll be safe and warm here in the arms of love High above the world where dreams are sailing Far beyond the brightest shinin´star Where everything you´ve waited for is waiting In these arms of love, heaven´s just a heartbeat away I´ll be your light in the dark, your shield from the storm Your shelter from the rain In the arms of love I´ll lift you above all madness All of the pain And you´ll be safe and warm here in the arms of love
Перевод песни
Я вижу твое лицо и чувствую твою боль Я вижу следы слез, которые ты плакал Тихий звук боли остался невысказанным Вы были достаточно сильны, чтобы скрывать Всю свою жизнь никто не показывал тебя Что это действительно заставляет вас кого-то удерживать В объятиях любви небеса просто отбиты Я буду твоим светом в темноте, твой щит от бури Ваше убежище от дождя В объятиях любви я подниму тебя выше всего безумия Вся боль И ты будешь в безопасности и тепло здесь, в объятиях любви Мы ищем этот мир для небольшого сострадания Только один взгляд глазами ребенка Еще один шанс быть верующим Пока есть шанс вовремя Всю свою жизнь никого нет рядом с тобой Закройте глаза и пусть этот момент вас найдет В этих объятиях любви небеса просто отбиты Вся боль И ты будешь в безопасности и тепло здесь, в объятиях любви Высокий над миром, где мечты парят Далеко не самый яркий shinin'star Где все, что вы ждали, ждет В этих объятиях любви небеса просто отбиты Я буду твоим светом в темноте, твой щит от бури Ваше убежище от дождя В объятиях любви я подниму тебя выше всего безумия Вся боль И ты будешь в безопасности и тепло здесь, в объятиях любви