Mice Chorus - Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt /A Dream Is A Wish Your Heart Makes / The Dress / My Beads / Escape To The Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt /A Dream Is A Wish Your Heart Makes / The Dress / My Beads / Escape To The Garden» из альбомов «Walt Disney Records The Legacy Collection: Cinderella», «Cinderella Special Edition» и «Золушка» группы Mice Chorus.
Текст песни
Jack: Every time she’d find a minute That’s the time that they begin it Cinderelly, Cinderelly Stepsisters: Cinderella! Jack: Cinderelly, Cinderelly Night and day, it’s Cinderelly Make the fire, fix the breakfast Wash the dishes, do the mopping Girl mice: And the sweeping and the dusting They always keep her hopping Jack: She go around in circles Till she’s very, very dizzy Still they holler Girl mice: Keep a-busy Cinderelly! Girl mouse: We can do it, we can do it We can help our Cinderelly We can make her dress so pretty There’s nothing to it, really Girl mice: We’ll tie a sash around it Put a ribbon through it When dancing at the ball She’ll be more beautiful than all In the lovely dress we’ll make for Cinderelly Hurry, hurry, hurry, hurry Gonna help our Cinderelly Got no time to dilly-dally We gotta get a-goin' Gus: I’ll cut it with these scissors! Jack: And I can do the sewing! Girl mouse: Leave the sewing to the women You go get some trimmin' Girl mice: And we’ll make a lovely dress for Cinderelly! Girl mice and Gus: We’ll make a lovely dress for Cinderelly!
Перевод песни
Джек: Каждый раз, когда она находит минуту, Это время, когда они начинают это. Золушка, Золушка, Сводные Сестры: Золушка! Джек: Золушка, Золушка ... Ночью и днем Золушка Разжигает огонь, чинит завтрак, Моет посуду, моет. Девочки-мыши: И подметание, и пыль, Они всегда заставляют ее прыгать. Джек: Она ходит кругами, Пока у нее не закружится Голова, но все равно они кричат: " Займи-ка Золушку!" Девочка-мышь: Мы можем сделать это, мы можем сделать это, Мы можем помочь нашей Золушке, Мы можем сделать ее платье таким красивым. На самом деле, в этом нет ничего. Девочки-мыши: Мы свяжем вокруг нее пояс, Протянем через него ленту, Когда будем танцевать на балу. Она будет красивее всех. В прекрасном платье мы сделаем для Золушки. Поторопись, поторопись, поторопись, поторопись. Я помогу нашей Золушке, У нее нет времени на Дилли-Далли. Мы должны достать Гаса: Я порежу его этими ножницами! Джек: И я могу пошить! Девочка-мышь: Оставь шитье для женщин, Ты идешь, получишь немного тримминга Для девочек-мышей: И мы сделаем прекрасное платье для ... Золушка! Девочки-мыши и Гас: Мы сделаем прекрасное платье для Золушки!