Micah Schnabel - Stage Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stage Lights» из альбома «When The Stage Lights Go Dim» группы Micah Schnabel.
Текст песни
Birthdays, anniversaries, and funerals go by We’re all just looking for someone to cry when we die And your postcards and phone calls They don’t keep her warm at night So greetings from the left coast And I hope you’re satisfied Cause I’m too old to start over Still too young to care Whether or not these highways Really take me anywhere Take me anywhere Cause when the stage lights go dim Will I be forgiven For running away every chance I get And when the stage lights go dim And the loneliness sets in Will you stick around to help me fade away Help me fade away Fade away It’s so hard to say «I love you» With your hands around my throat We’re all rushing for the exit As this room fills up with smoke I’m better for the distance And all that I can hope That as the flames burn you up I’m still around to watch you choke And I’m too old to start over Still too young to care Whether or not these highways Really take us anywhere Take us anywhere Anywhere Anywhere Cause when the stage lights go dim Will I be forgiven For running away every chance I could Cause when the stage lights go dim And the walls come tumbling in Will you be around to help me fade away So when the stage lights go dim Will I be forgiven For running away every chance I could And when the stage lights go dim And the loneliness sets in Will you stick around to help me fade away Help me fade away Fade away
Перевод песни
Дни рождения, юбилеи и похороны проходят мимо, мы все просто ищем кого-то, кто будет плакать, когда мы умрем, и ваши открытки и телефонные звонки, они не согревают ее по ночам, поэтому приветствия с левого побережья, и я надеюсь, что вы довольны, потому что я слишком стар, чтобы начать все сначала, еще слишком молод, чтобы заботиться о том, действительно ли эти шоссе забирают меня куда угодно, забирают меня куда угодно, потому что когда огни сцены тускнеют. Будет ли мне прощено За то, что я убегаю каждый раз, когда у меня есть шанс? И когда гаснут огни сцены, И наступает одиночество. Останешься ли ты рядом, чтобы помочь мне исчезнуть? Помоги мне исчезнуть, Исчезнуть. Так трудно сказать:» Я люблю тебя", когда твои руки обхватывают мое горло, мы все спешим к выходу, когда эта комната заполняется дымом, я лучше на расстоянии, и все, что я могу надеяться, что, когда пламя сжигает тебя, я все еще рядом, чтобы наблюдать, как ты задыхаешься, и я слишком стар, чтобы начать все сначала, еще слишком молод, чтобы беспокоиться, действительно ли эти шоссе ведут нас куда-нибудь Забери нас куда угодно. Где Угодно, Где Угодно. Потому что, когда гаснут огни сцены. Будет ли мне прощено За то, что я убегаю каждый шанс, который я мог Бы вызвать, когда огни сцены потускнеют, А стены рушатся? Будешь ли ты рядом, чтобы помочь мне исчезнуть? Поэтому, когда огни сцены потускнеют. Будет ли мне прощено За то, что я убегаю, при любой возможности? И когда гаснут огни сцены, И наступает одиночество. Останешься ли ты рядом, чтобы помочь мне исчезнуть? Помоги мне исчезнуть, Исчезнуть.