Micah Schnabel - My Blue Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Blue Heart» из альбома «When The Stage Lights Go Dim» группы Micah Schnabel.
Текст песни
Well I wrote you a poem I guess it wasn’t very good 'Cause when you read it you just laughed And I wept right where I stood So I ran home to write this song And put it on a tape for you I tried to sing it real good 'Cause that’s all I know to do Now I know you ain’t my girlfriend And I ain’t your valentine But I just had to let you know I can’t get you off my mind So I handed you my heart Like me, construction paper blue 'Cause I had used up all my red Writing poems and songs for you Now I know I ain’t your boyfriend And you ain’t my valentine I just had to let you know I can’t get you off my mind So I’ve done all that I could do And I’ve said all there is to say Please take care of my blue heart Happy valentine’s day
Перевод песни
Что ж, я написал тебе стихотворение, думаю, это было не очень хорошо, потому что когда ты читал его, ты просто смеялся, и я плакал там, где стоял, поэтому я побежал домой, чтобы написать эту песню и записать ее на пленку для тебя, я пытался спеть ее очень хорошо, потому что это все, что я знаю. Теперь я знаю, что ты не моя девушка, И я не твоя валентинка, Но я просто должен был дать тебе знать, Что не могу выкинуть тебя из головы, Поэтому я передал тебе свое сердце, Как и мне, строительную бумагу, потому что я потратил все свои красные Стихи и песни для тебя. Теперь я знаю, что я не твой парень, А ты не моя Валентина. Я просто должен был дать тебе знать, Что не могу выкинуть тебя из головы. Так что я сделал все, Что мог, и я сказал Все, что нужно сказать. Пожалуйста, позаботься о моем голубом сердце С Днем святого Валентина.