Micah Schnabel - God and Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God and Money» из альбома «When The Stage Lights Go Dim» группы Micah Schnabel.
Текст песни
Saint Louis girl from Southern Illinois Went and got it bad for a sad Ohio boy And her mother taught her Jesus like a good southern belle And now she’s torn between happiness and a slow facetious hell And her daddy keeps her wrapped up tight making sure the bills are paid Constantly reminding her of souls and pennies saved Pontificating ignorance, the song that he sings But it’s this good song, baby, that paid for that ring And now I know your daddy hates me baby That ain’t nothin' new He can keep his money and his god I’m stayin' here with you, Hey! Now the second that I leave he’s got your mother in your ear Preachin' to you about family and your twenty seven years You ain’t gettin' any younger, and what kind of man am I To be trading you for ball rooms with those tears still in your eyes But your mother and your father they don’t sleep in the same bed I think his bible and his money have gone straight to his head And your mother cries herself to sleep in a bedroom all alone Locked up tight inside her million dollar loveless home And I know your daddy hates me baby That ain’t nothin' new He can keep his money and his god I’m stayin' here with you And I know your daddy hates me baby That ain’t nothin' new Well he can keep his money and his god I’m stayin' here with you He can keep his god and money 'Cause I’m stayin' here with you Saint Louis girl from Southern Illinois Went and got it bad for a sad Ohio boy
Перевод песни
Девушка из Сент-Луиса из Южного Иллинойса. Пошел и получил это плохо для грустного мальчика из Огайо, и ее мать научила ее Иисусу, как хорошую южную красавицу, и теперь она разрывается между счастьем и медленным лицемерным адом, а ее папа держит ее крепко, убеждаясь, что счета оплачиваются, постоянно напоминая ей о душах и копейках, спасенных понтифик невежеством, песня, которую он поет, но это хорошая песня, детка, которая заплатила за это кольцо. И теперь я знаю, что твой папа ненавидит меня, детка, Это не ново, Он может оставить свои деньги и своего бога, Я здесь с тобой, Эй! В ту секунду, как я уйду, твоя мать Будет проповедовать тебе о семье и твоих двадцати семи годах. Ты не становишься моложе, и какой я человек, чтобы променять тебя на бальные комнаты с этими слезами на твоих глазах, но твоя мать и твой отец не спят в одной постели, я думаю, что его Библия и его деньги ушли прямо ему в голову, и твоя мать плачет о том, чтобы спать в спальне в полном одиночестве, запертая в своем доме без любви на миллион долларов, и я знаю, что твой папа ненавидит меня, детка, это не ново, он может хранить свои деньги и своего бога, я здесь с тобой. И я знаю, твой папа ненавидит меня, детка, Это не ново. Что ж, он может оставить свои деньги и своего бога, Я останусь здесь с тобой. Он может сохранить своего Бога и деньги, потому что я здесь с тобой. Девушка из Сент-Луиса из Южного Иллинойса. Пошел и получил это плохо для грустного парня из Огайо.