Micah Bournes - Oasis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oasis» из альбома «The Man Without a Name» группы Micah Bournes.
Текст песни
They say you find «the one» once you stop looking. If that’s true then I’ma be alone for life ‘cause my eyes are always open. The homies call me thirsty and you can think what you want but I am not desperate. The truth is, I’m lonely. And that’s hard to believe 'cause I’m always surrounded by bodies, and they keep me sane, but not company. They love me, convinced that I’m Super Man but if I showed them how broken I am doubt if they’d stick around. So I don’t. So they do, and it’s like I have to choose between being accepted by those who don’t know me or abandoned by those who do. Either way, it’s lonely. A desert. And I guess I am thirsty, longing for an oasis, a pool of fresh water that knows me enough to show me myself. And after seeing my filth reflected in her tranquil skin, I’m not rejected in judgment, but invited in to be cleansed. So I strip my fig leaves and let her see everything I swore I’d never show. And now she knows I work with youth and sometimes look at girls with lust. And that I’m more prone to be charitable when there’s an audience applauding my goodness. And how the last time I reached an oasis I was too afraid to get in. So I stole a drink, skipped a rock and urinated before I left. And my nakedness continues to confess until anyone with half a conscience would gag with disgust. But still, she is still. And still she invites me into her life. Yes. I am desperate for such forgiveness. For such a woman. But am I such a man? Hardly. Maybe that’s why I’m so lonely.
Перевод песни
Говорят, вы нашли «тот», как только перестанете смотреть. Если это правда, я останусь один на всю жизнь, потому что мои глаза всегда открыты. Хозяева называют меня жаждущим, и вы можете думать, что хотите, но я не отчаянный. Правда в том, что я одинок. И это трудно поверить, потому что я всегда Окруженные телами, и они держат меня в здравом уме, но не компании. Они любят меня, убежденные, что я Супермен, но если я покажу им, как они сломаны, я сомневаюсь, что они будут придерживаться. Так что я не знаю. Так они и делают, и это похоже на выбор между будучи принятым теми, кто не знает меня или не покидает тех, кто это делает. Так или иначе, это одиноко. Пустыня. И я догадываюсь, что я жажду, жаждущий оазиса, пул пресной воды который знает меня достаточно, чтобы показать себя. И после того, как я увидел свою мерзость, отраженную в ней спокойная кожа, я не отвергаюсь в суде, но приглашенных для очистки. Поэтому я снимаю фиговые листья и позволяю ей видеть все Я поклялся, что никогда не буду показывать. И теперь она знает, что я работаю с молодежью, а иногда Посмотрите на девушек с похотью. И что я более склонен быть благотворительным, когда есть аплодисменты аудитории Боже мой. И как в последний раз, когда я достиг оазиса, я слишком боялся войти. Поэтому я украл напиток, пропустил камень и мочился, прежде чем ушел. И моя нагота продолжает признаваться, пока кто-либо с Половина совести заткнилась бы от отвращения. Но все же, она все еще. И все же она приглашает меня в ее жизнь. Да. Я отчаянно нуждаюсь в таком прощении. Для такой женщины. Но я такой человек? Едва. Может быть, поэтому я так одинок.