Micah Bournes - I Am Not The Future текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Not The Future» из альбома «The Man Without a Name» группы Micah Bournes.
Текст песни
He was pushing 60, at least. So impressed with my poetry he looked me in the face and raved, «You, are the future.» I appreciate the sentiment but that is not a compliment because I may be young but I, am not the future. I am not the future, Sir, any more than you are the past. You are, wrinkly with a receding hairline yes but the muscle, in your chest beats and burns just like mine and we are both alive, in the present. I’ve spent far too many yesterdays stressing on what I might become tomorrow, while you’ve wasted timeless afternoons reminiscing on who you once were but neither of those people are us. We are not anything but what we are now. My faith of last week does not please God today. My future riches does not cancel this poverty. My former strength does not heal present weakness. My soon-coming failure does not diminish current victory. I am not the future, I am not history. I exist in perpetual nowness. Rebuking the ghosts of old sins and future fears. I am nothing but here, and now. And if I don’t like that me, then I must change here, and now. And if I can’t change that me then I must pray here, and now, that God allow this present step to land a new man. By the grace of God I am what I am. I am young, you are old we are both but a breath any second my inhale will be as your ex. So let’s celebrate this moment in eternity when God saw us fit to be brothers in the now. And I know you meant well, dear sweet balding wrinkly faced Sir, but I hope you understand how much you’re worth, for you are not the past, and I am not the future.
Перевод песни
По крайней мере, он толкал 60. Так впечатлен моими стихами, он смотрел мне в лицо и бредил, «Ты, будущее». Я ценю настроение, но это не комплимент, потому что я могу Быть молодым, но я, не будущее. Я не буду, сэр, больше, чем вы Являются мимо. Вы, морщинисто с отступающей волосами, да, но мышцы, в груди бьется и горит так же, как и я, и мы оба живы, в настоящем. Я провел далеко Очень много Вчера, подчеркивая, что я могу стать завтра, пока вы впустую вневременный после обеда, напоминающего о том, кто вы когда-то были, но ни один из этих людей не является нами. Мы не такие, как сейчас. Моя вера на прошлой неделе сегодня не радует Бога. Мое будущее богатство не отменяет эту бедность. Моя прежняя сила не исцеляет нынешнюю слабость. Мой скоро предстоящий провал не уменьшает текущую победу. Я не будущее, я не история. Я живу бесконечно. Возвращение призраков старых грехов и будущих страхов. Я ничего, кроме здесь, и сейчас. И если мне это не нравится, тогда я должен измениться здесь, и теперь. И если я не могу изменить это, тогда я должен молиться здесь, и теперь, Чтобы Бог позволил этому настоящему шагу посадить нового человека. По милости Божьей я такой, какой я есть. Я молод, ты стар, мы оба, но просто дыхание Любой второй мой вдох будет как ваш бывший. Итак, давайте праздновать этот момент в вечности, когда Бог увидел Мы готовы стать братьями в настоящее время. И я знаю, что ты имел в виду хорошо, дорогая сладкая лысая, Но я надеюсь, вы понимаете, сколько вы стоите, ибо вы не прошлое, и я не буду.