Mic Life - Mad moi z elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mad moi z elle» из альбома «Corrozif» группы Mic Life.
Текст песни
Tu croises son regard Par hasard Et depuis ta vie ne cesse de chambouler Tu te dis que tu l’as déjà vue quelqu' part Et que tu ferais tout pour l’identifier Diamants dans les yeux Regard délicieux Avec son ambition elle obtient ce qu’elle veut Train d’vie malicieux Existe les vicieux Elle est une de ces œuvres d’art qu’on dit précieuse Et tous les jours tu rêves d’la revoir Mais dis-toi que c’est le soir que tu risques de la croiser Tu sais qu’c’est vraiment une femme qui est à part Pour être avec elle tu gardes les doigts croisés Pour avoir ta mademoiselle Faut qu’tu sortes celle Du lot qui t’ensorcelle Pour avoir ta mademoiselle Faut que tu sortes celle Du lot qui t’ensorcelle Mademoiselle Tu la veux pour toi Sale avare Tu as de quoi te la jouer petit futé Tu t’imagines encore à ses cotés plus tard Tu dis qu’ensemble bien sûr vous deux vous devez fitter Les yeux dans les yeux Moments officieux Tu laisses tomber toute façade et fais tes aveux Superstitieux Tu regardes vers les cieux En lui disant que d’entre toutes personne comme toi ne la veut Alors tu sacrifierais tout pour elle Tu serais même prêt à te laisser crever Sans remords tu te scarifies pour celle que ton cœur appelle Au moins ça peut t’offrir l’occasion de rêver Pour avoir ta mademoiselle Faut que tu sortes celle du lot qui t’ensorcelle Pour avoir ta mademoiselle Faut que tu sortes celle du lot qui t’ensorcelle Mic Life oh mad’moiselle
Перевод песни
Ты встречаешь его взгляд. Случайно И с тех пор твоя жизнь постоянно меняется Ты говоришь, что видел ее раньше. И что ты сделаешь все, чтобы опознать его. Бриллианты в глазах Восхитительный взгляд С ее амбициями она получает то, что она хочет Злой поезд жизни Существуют порочные Она-одно из тех произведений искусства, которые, как говорят, ценны И каждый день ты мечтаешь увидеть ее снова. Но скажи себе, что именно вечером ты рискуешь столкнуться с ней. Ты знаешь, ЧТО ЭТО действительно женщина, которая в стороне Чтобы быть с ней, ты держишь пальцы скрещенными. За то, что твоя мадемуазель Ты должен вытащить эту От жребия, который околдовал тебя За то, что твоя мадемуазель Ты должен вытащить эту От жребия, который околдовал тебя Мадемуазель Ты хочешь ее для себя. Грязный скупой Ты чего тебе играть petit futé Ты все еще представляешь себя на его стороне позже Вы говорите, что вместе, конечно, вы двое должны fitter Глаза в глаза Неофициальные моменты Ты отбрасываешь все фасады и делаешь признание. Суеверный Смотришь на небо Говоря ей, что никто, как ты, не хочет ее Тогда ты пожертвовал бы всем ради нее. Ты даже готов сдохнуть. Без угрызений совести ты боишься того, кого зовет твое сердце. По крайней мере, это может дать тебе возможность помечтать За то, что твоя мадемуазель Ты должен вытащить ту, что околдовала тебя. За то, что твоя мадемуазель Ты должен вытащить ту, что околдовала тебя. Mic Life o mad'moiselle