Mia. - Mausen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mausen» из альбома «Biste Mode» группы Mia..
Текст песни
Du sagst zu mir: Puppe lass das Denken sein. Du hast gut reden. Du kamst vielleicht schon klug zur Welt. Du lässt nichts aus. Du kennst Dich aus und sieh mal einer an: Du gönnst Dir grad nur ne kurze Pause. Doch die Katze lässt das Mausen nicht, nein die Katze lässt das Mausen nicht, nein die Katze lässt das Mausen nicht, — nein die Katze lässt das Mausen nicht, nein der Kopf lässt seine Flausen nicht und das Herz das lässt das Fühlen nicht — sein. Sei — frei. Sei — frei. Sei, ja jedes Monster — sei. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein — Sei ja jedes Monster — sei. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein. Ich kann auch Monster sein. Ich denk bei mir: Schnuppe, jetzt erst recht und gerade drum, verpassen will ich nichts, mal ehrlich, wär doch viel zu schade. Ich mach mich auf, lauf und verlauf mich, sieh mal einer an, auf diesem Weg bring ich mich nach Hause. Nein die Katze lässt das Mausen nicht, nein der Kopf lässt seine Flausen nicht, und das Herz das lässt das Sausen nicht — sein. Sei, ja jedes Monster — sei. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein. Sei, ja jedes Monster — sei. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein. Ich kann auch Monster sein. Nein meine Beine lassen 's Laufen nicht. Meine Ohren lassen 's Lauschen nicht. Die Frequenzen lassen 's Rauschen nicht, nein! Meine Reime lassen 's Reimen nicht. Wir Menschen lassen uns´re Meisen nicht. Auch Sherlock Holmes lässt das Beweisen nicht — sein! Sei, ja jedes Monster — sei. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein. Sei, ja jedes Monster — sei. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein. Ich kann auch Monster sein. Sei, Ja jedes Monster — sei. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein. Lass deine Monster frei. Du bist da nicht allein.
Перевод песни
Вы говорите мне: Кукла позволяет думать. У вас хороший разговор. Возможно, вы были мудрыми. Вы ничего не оставляете. Вы знаете вас и смотрите на один: Вы только закончите короткий перерыв. Но кошка не оставляет мышь, Нет, кошка не покидает мышь, Нет, кошка не покидает мышь, Нет, кошка не покидает мышь, Нет головы не оставляет свои хлопья И сердце не вызывает чувства. Будьте свободны. Будьте свободны. Будь, да, каждый монстр. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки - Будь каждым монстром. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки. Я тоже могу быть монстром. Я думаю со мной: Шнуппе, теперь просто и прямой барабан, Я не хочу ничего пропускать, иногда честно, было бы слишком плохо. Я встаю, бегу и убегаю, смотрю на одного, На этом пути я возвращаюсь домой. Нет, кошка не покидает мышь, Нет, голова не пускает его хлопья, И сердце не позволяет крутиться. Будь, да, каждый монстр. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки. Будь, да, каждый монстр. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки. Я тоже могу быть монстром. Нет, мои ноги не бегают. Мои уши не оставляют ушей. Частоты не допускают шума, нет! Мои рифмы не позволяют рифмовать. Мы, люди, не позволяем нам быть синицами. Кроме того, Шерлок Холмс не дает доказательств! Будь, да, каждый монстр. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки. Будь, да, каждый монстр. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки. Я тоже могу быть монстром. Будь, да, каждый монстр. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки. Отпустите своих монстров. Вы не одиноки.