Mia Sable - You Should Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Should Know» из альбома «Light» группы Mia Sable.
Текст песни
I wanna say this like I’ve never heard it said before Gotta say it in a way you’ll keep forevermore I know you feel it now Radiating through my skin But when you start to forget I wanna draw you back in Romantic metaphors all just seem so overplayed And anyway I lose all the words When I see your face I’m so unspoken and overdue And you deserve, you deserve to hear the truth You should know I think about you everyday You should know You’re the smile upon my face You should know And I should be the one to say I love you, I love you oh — a million ways Na na na-na-na na na na-na-na na (x2) And when we’re walking through The starlight and the smog You stand in the spotlight of my thoughts And you made me laugh so much I forgot To let you know what’s going on in my heart You should know I think about you everyday You should know You’re the smile upon my face You should know And I should be the one to say I love you, I love you oh — a million ways Let me give it to you… (Piano solo) You are the only one I want to know better You bring me so much joy it just gets better And I can’t break away from the love I feel So I know it must be real You should know I think about you everyday You should know You’re the smile upon my face You should know And I should be the one to say I love you, I love you oh — a million ways You should know I think about you everyday You should know You’re the smile upon my face You should know And I should be the one to say I love you, I love you oh — a million ways
Перевод песни
Я хочу сказать это так, как никогда раньше не слышал, Я должен сказать это так, как ты будешь хранить вечно. Я знаю, ты чувствуешь это сейчас. Я излучаю свою кожу, Но когда ты начинаешь забывать, я хочу вернуть тебя обратно. Романтические метафоры все кажутся такими преувеличенными. И в любом случае, я теряю все слова, Когда вижу твое лицо, я так невысказанна и запоздала, И ты заслуживаешь, ты заслуживаешь услышать правду. Ты должен знать. Я думаю о тебе каждый день. Ты должен знать, Что ты-улыбка на моем лице. Ты должен знать, И я должен быть тем, кто скажет, Что люблю тебя, я люблю тебя, о — миллион способов. Na na na na-na - na na na na-na na (x2) И когда мы идем сквозь Звездный свет и смог, Ты стоишь в центре внимания моих мыслей, И ты заставляешь меня смеяться так сильно, что я забыл Сказать тебе, что происходит в моем сердце, Ты должен знать. Я думаю о тебе каждый день. Ты должен знать, Что ты-улыбка на моем лице. Ты должен знать, И я должен быть тем, кто скажет, Что люблю тебя, я люблю тебя, о — миллион способов. Позволь мне дать тебе это... (Соло на пианино) Ты единственная, кого я хочу знать лучше. Ты приносишь мне столько радости, что становится лучше. И я не могу оторваться от любви, которую чувствую, Поэтому я знаю, что она должна быть настоящей. Ты должен знать. Я думаю о тебе каждый день. Ты должен знать, Что ты-улыбка на моем лице. Ты должен знать, И я должен быть тем, кто скажет, Что люблю тебя, я люблю тебя, о — миллион способов. Ты должен знать. Я думаю о тебе каждый день. Ты должен знать, Что ты-улыбка на моем лице. Ты должен знать, И я должен быть тем, кто скажет, Что люблю тебя, я люблю тебя, о — миллион способов.