Mia Martini - Questo Amore Vero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Questo Amore Vero» из альбома «The Essential Mia Martini» группы Mia Martini.
Текст песни
Cieli grandi, cieli alti non ho più io, io che ti odierei e invece sento di amarti anch’io. Io ti chiedo torna! Sono nata e sto morendo accanto a te, guarda quanto male a questa donna fai. Cosa mi dai? Dammi amore vero. la mente l’hai già! (Vuoi la mia anima?) Il mio corpo l’hai già! (Ma prenditi l’anima, tu!) Apri le braccia di più. Stringimi forte, è quasi notte. Non domando se rimani oppure no, niente! So comunque che tu mentirai. Non capirai questo amore vero. La mia mente l’hai già! (Vuoi la mia anima?) Il mio corpo l’hai già! (prenditi l’anima, tu!) Apri le braccia di più. Stringimi forte, è quasi notte. Stringimi forte, è quasi notte. La mia mente l’hai già! (Ma Vuoi la mia anima?) Il mio corpo l’hai già! (Tu Vuoi la mia anima?) La mia mente l’hai già! (Ma prenditi l’anima, tu!) Il mio corpo l’hai già! (Vuoi la mia anima?) La mia mente l’hai già! (Ma prenditi l’anima!) Il mio corpo l’hai già! (Ma vuoi la mia anima?)
Перевод песни
Большие небеса, высокие небеса У меня больше нет меня, Я ненавижу тебя и вместо этого Я чувствую, что люблю тебя. Я попрошу вас обратно! Я родился и умираю Рядом с вами, Посмотрите, как плох эта женщина. Что вы мне дадите? Дай мне настоящую любовь. У вас уже есть ум! (Ты хочешь моей души?) У моего тела уже есть это! (Но возьми душу, ты!) Раскройте руки. Ударь меня тяжело, почти ночь. Не спрашивайте, остаетесь ли вы Или нет, ничего! Я знаю, однако, что вы узнаете. Вы не поймете эту настоящую любовь. У меня уже есть это! (Ты хочешь моей души?) У моего тела уже есть это! (Возьми душу, ты!) Раскройте руки. Ударь меня тяжело, почти ночь. Ударь меня тяжело, почти ночь. У меня уже есть это! (Ты хочешь моей души?) У моего тела уже есть это! (Ты хочешь моей души?) У меня уже есть это! (Но возьми душу, ты!) У моего тела уже есть это! (Ты хочешь моей души?) У меня уже есть это! (Но возьми душу!) У моего тела уже есть это! (Но ты хочешь моей души?)